千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《醉中出西门偶书》
《醉中出西门偶书》全文
发布时间:2025-12-05 14:58:41 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[萧]韵

古寺闲房闭寂寥,几年耽酒负公朝。

青山是处可埋骨,白发向人羞折腰。

末路自悲终老蜀,少年常愿从征辽。

醉来挟箭西郊去,极目寒芜雉兔骄。

(0)
拼音版原文全文
zuìzhōngchū西ménǒushū
sòng / yóu

xiánfángliáoniándānjiǔgōngcháo

qīngshānshìchùmáibáixiàngrénxiūzhéyāo

bēizhōnglǎoshǔshǎoniánchángyuàncóngzhēngliáo

zuìláixiéjiàn西jiāohánzhìjiāo

注释
古寺:古老的寺庙。
闲房:空闲的房间。
寂寥:寂静无人。
耽酒:沉溺于饮酒。
负公朝:荒废政务。
青山:青翠的山峦。
埋骨:安葬。
白发:满头白发。
羞折腰:被嘲笑不能低头。
末路:晚年。
自悲:自我悲伤。
终老蜀:在蜀地终老。
少年:年轻时。
从征辽:征战辽阔之地。
醉来:喝醉之后。
挟箭:带着箭矢。
西郊:西边的郊外。
寒芜:寒冷的荒芜之地。
雉兔:野鸡和兔子。
骄:傲慢。
翻译
古老的寺庙空房中充满寂静,几年来沉溺于饮酒而荒废了政务。
无论何处的青山都是安息之地,满头白发却仍被人嘲笑不能低头。
晚年悲伤自己将在蜀地终老,年轻时却渴望征战辽阔之地。
喝醉后带着箭矢前往西郊,放眼望去只见寒冷荒芜,野鸡兔子显得傲慢无畏。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在古寺静室中度过的孤寂时光,他因醉酒而疏于政事,感到愧对朝廷。他感叹自己年华老去,理想未竟,只能在蜀地度过余生,心中充满哀伤。然而,诗人并未完全沉溺于消极情绪,还回忆起年轻时的豪情壮志,希望能像少年时那样驰骋疆场,射猎追击。在醉酒后,他甚至会带着弓箭独自走向西郊,望着满目荒芜,任由野鸡和兔子自由自在,流露出一种无奈与自我放逐的情绪。整体上,这首诗展现了诗人内心的矛盾与挣扎,以及对过去的怀念和对未来的迷茫。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

偈颂一百零一首·其三十九

无作无为,无说无示。可以济群,类统万邦。

同六虚,融三际,此是吾家第一义。

(0)

偈颂一百零一首·其九十四

天寒人寒,大家在这里。洗面摸著鼻,吃茶湿却觜。

向上还有事也无,韩信临朝底。

(0)

偈颂一百零一首·其五十一

一番秋雨一番凉,道路无尘野菊香。

翻笑昔年陶令尹,攒眉归去错商量。

恁么不恁么,破镜不重光。

若把拈花微笑是,切忌将奴唤作郎。

(0)

颂古七首·其六

沩山养子没来由,叉手人前不识羞。

更把琵琶半遮面,不令人见转风流。

(0)

颂古四十五首·其二

毗蓝园里丧佳声,分手徒劳布恶名。

果是一文偷不得,至今虚作不良人。

(0)

颂古五首·其二

窣堵古形仪,未举已先知。

巍然存海底,影落树头辉。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com