马如一匹练，明日过吴门。
乃是要离客，西来欲报恩。
笑开燕匕首，拂拭竟无言。
狄犬吠清洛，天津成塞垣。
爱子隔东鲁，空悲断肠猿。
林回弃白璧，千里阻同奔。
君为我致之，轻赍涉淮原。
精诚合天道，不愧远游魂。
《赠武十七谔并序》全文
- 翻译
- 马匹如洁白的绸缎，明天就要经过吴门。
他是为了要离这样的侠客，从西而来想要报答恩情。
笑着拔出燕国的匕首，擦拭完毕却默默无语。
狄地的狗在清澈的洛河旁狂吠，天津已成为边防要塞。
思念爱子，他在东鲁那边，只能独自悲伤，听见断肠猿的哀鸣。
林回舍弃了白璧，千里迢迢阻止我们一同逃亡。
请你帮我转交，我会轻装过淮河平原。
我们的精诚如同顺应天意，不会让远行的灵魂感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人临别时的场景和情感。"马如一匹练，明日过吴门"，开篇即设定了一个急迫离去的情境，马儿奔跑如同练兵一般，预示着明天将要渡过吴国之门，展现出一种迫切的离别氛围。紧接着的"乃是要离客，西来欲报恩"则透露出旅人的情感深度，此行不仅仅是简单的离去，更是怀揣着对某人或某地的情谊而来。
"笑开燕匕首，拂拂竟无言"这两句诗则描绘了一种难以言表的情感，用笑容和手势代替了语言，表达了内心的千言万语。燕匕，即古时用来割脉的刀具，这里用作比喻，意味着情感如同被切割一般痛苦而又无从表达。
"狄犬吠清洛，天津成塞垣"这两句则转换了景象和氛围，从人物的情感转向了环境的描写。狄犬，即边疆地区的猛兽，用来比喻边疆的险恶；而"天津成塞垣"则形容边塞的坚固，这里可能隐含着对国家边防的担忧。
接下来的"爱子隔东鲁，空悲断肠猿"表达了对远方亲人的思念之情。东鲁，即山东一带，而"空悲断肠猿"则用动物比喻内心的哀伤和不舍。
"林回弃白璧，千里阻同奔"这两句诗再次转向了旅人本身的情感和行动。林回，即林中之回，可能指的是某种物品或是某个场所；而"千里阻同奔"则表明了旅人的决心和迫切。
最后的"君为我致之，轻赍涉淮原。精诚合天道，不愧远游魂"，则是对友人寄予深情的期望，同时也展现出诗人坚守内心信念、不羞于行迹的自信。
整首诗通过多个层面和角度，展现了离别之痛、报恩之志、思乡之情以及坚持信念之决心，是一篇情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
次韵舒教授寄李公择
草书妙绝吾所兄，真书小低犹抗行。
论文作诗俱不敌，看君谈笑收降旌。
去年逾月方出昼，为君剧饮几濡首。
今年过我虽少留，寂寞陶潜方止酒。
别时流涕揽君须，悬知此欢堕空虚。
松下纵横馀屐齿，门前轣辘想君车。
怪君一身都是德，近之清润沦肌骨。
细思还有可恨时，不许蓝桥见倾国。