贪逐春风趁伴游，不知明月上梢头。
儿夫若问归迟意，几度穿花避紫骝。
《春词和韵·其六》全文
- 注释
- 贪逐：过分追求。
春风：温暖的春风。
趁伴游：趁着春光与伙伴游玩。
不知：没有察觉到。
明月：明亮的月亮。
上梢头：升上了树梢。
儿夫：丈夫（古时对男子的称呼）。
若问：如果询问。
归迟意：回家晚的原因。
几度：几次。
穿花：穿过花丛。
避紫骝：避开紫色的马匹（古代常以马代步，紫骝指骏马）。
- 翻译
- 我贪恋着春风吹拂下的游玩时光，
浑然不觉明亮的月亮已爬上树梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个追逐春风、享受自然之美的场景。"贪逐春风趁伴游"表达了对春天美好时光的无限向往和贪婪，"不知明月上梢头"则展现了一种沉醉于当前美好的状态，没有注意到时间的流逝。诗人通过"儿夫若问归迟意"表达了对家人的解释或辩解，同时也透露出一种不得已晚归的情绪。而"几度穿花避紫骝"则描写了诗人在春天中的游玩情景，"穿花"形象生动地展示了他与自然亲密接触的状态，而"避紫骝"则可能暗示着一种超脱凡尘、追求自由的心境。
整体来看，这首诗通过对春日游乐的描写，传达了一种轻松愉悦的情感和对自然美景的深切感受。同时，也流露出诗人对于时间流逝和现实责任的一丝无奈和逃避。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬李吏部韵
秪是寻章句，何曾学圣贤。
寸心徒炯若，两鬓已苍然。
汎汎应难及，区区只自专。
妙非探月窟，蒙有玩山泉。
希复勤晨诵，多应懒昼眠。
簟凉纹似水，窗寂帐如烟。
正起端乌帽，俄承送锦笺。
腾空蛟势矫，出海蚌珠鲜。
述作淹群籍，吟哦尽一篇。
卦看脩省震，天悟性情乾。
便拟师兼艮，谁劳说又玄。
茅心知我塞，水智羡君圆。
德业勤磨玉，功名频着鞭。
沉潜知理奥，明炳识几先。
自是中情固，宁教外物迁。
晴窗看野马，碧汉仰飞鸢。
欲识无边道，须知不外天。
味深玄酒酌，声淡伯牙弦。
佳士宜纫蕙，高人独爱莲。
化机宁有息，雅兴自无边。
宝瓒须金饰，羔裘有豹缘。
翱翔还接翼，出入最差肩。
肺腑真倾泻，诗书已贯穿。
天官留藻鉴，匠氏备杗椽。
规矩诚前定，方圆自不愆。
门清真似水，道直更如弦。
干有千寻耸，金更百鍊坚。
但教孤节茂，嬴取大名全。
自愧方知学，深思未可权。
交情殊滚滚，高论竟连连。
尚觉中怀劣，难胜外虑牵。
何时除旧习，但日窃陈编。
大意全无见，几微总未研。
真诚誇末学，宁敢接先传。
浩荡乾坤大，推迁岁月延。
海波应浑浑，蠡挹缪涓涓。
有蕴川光媚，深藏宝气缠。
珠还宁买椟，鱼得可忘筌。
旧业劳钻仰，新知可弃捐。
斯文终古在，共睹日星悬。
《酬李吏部韵》【明·薛瑄】秪是寻章句，何曾学圣贤。寸心徒炯若，两鬓已苍然。汎汎应难及，区区只自专。妙非探月窟，蒙有玩山泉。希复勤晨诵，多应懒昼眠。簟凉纹似水，窗寂帐如烟。正起端乌帽，俄承送锦笺。腾空蛟势矫，出海蚌珠鲜。述作淹群籍，吟哦尽一篇。卦看脩省震，天悟性情乾。便拟师兼艮，谁劳说又玄。茅心知我塞，水智羡君圆。德业勤磨玉，功名频着鞭。沉潜知理奥，明炳识几先。自是中情固，宁教外物迁。晴窗看野马，碧汉仰飞鸢。欲识无边道，须知不外天。味深玄酒酌，声淡伯牙弦。佳士宜纫蕙，高人独爱莲。化机宁有息，雅兴自无边。宝瓒须金饰，羔裘有豹缘。翱翔还接翼，出入最差肩。肺腑真倾泻，诗书已贯穿。天官留藻鉴，匠氏备杗椽。规矩诚前定，方圆自不愆。门清真似水，道直更如弦。干有千寻耸，金更百鍊坚。但教孤节茂，嬴取大名全。自愧方知学，深思未可权。交情殊滚滚，高论竟连连。尚觉中怀劣，难胜外虑牵。何时除旧习，但日窃陈编。大意全无见，几微总未研。真诚誇末学，宁敢接先传。浩荡乾坤大，推迁岁月延。海波应浑浑，蠡挹缪涓涓。有蕴川光媚，深藏宝气缠。珠还宁买椟，鱼得可忘筌。旧业劳钻仰，新知可弃捐。斯文终古在，共睹日星悬。
https://www.ahchsz.com/shici/4J6bV.html