当年搆华居，权燄倾卫霍。
地力穷斧斤，天章焕丹雘。
花石拟平泉，川途致兹壑。
唯闻丞相嗔，肯后天下乐。
我来陵谷馀，山意已萧索。
苍生堕颠崖，国破身孰托。
空悲上蔡犬，不返华表鹤。
丈夫保勋名，风采照麟阁。
胡为一声钲，聚铁铸此错。
回首耒草碑，荒烟掩馀怍。
《故相贾氏居》全文
- 翻译
- 当年建造华丽的居所，权势如火焚烧卫青霍去病般的功勋。
土地被过度开发，如同斧斤砍伐殆尽，自然之美如丹青画卷般凋零。
花石假借平泉之名，河流道路引向这片山谷，只为满足权贵的享乐。
只听说丞相发怒，哪里顾及天下百姓的欢乐。
我来到这里，见山谷残存，山川之意已显凄凉。
百姓陷入困境，国家破败，何处寻求庇护。
只能空自悲伤，如同上蔡犬无法返回，华表鹤不再归来。
男子汉应保有功勋和名声，风度光彩照耀麟阁。
为何要敲响战鼓，聚集铁器铸成错误。
回头望去，耒草碑已被荒烟笼罩，掩盖了过去的罪过。
- 注释
- 华居：华丽的居所。
权燄：权势如火。
卫霍：卫青、霍去病，古代名将。
斧斤：斧头和砍刀，指开发土地。
丹雘：丹青色彩，比喻自然之美。
平泉：古代园林名，此处借指奢华生活。
川途：河流道路。
丞相：古代高级官员。
上蔡犬：典故，比喻不能回归的人。
华表鹤：传说中的仙鹤，象征高洁。
勋名：功勋和名声。
麟阁：汉代宫殿中的一座阁楼，用于表彰功臣。
钲：古代打击乐器，此处可能指战争。
错：错误，此处指战争决策。
耒草碑：耒草覆盖的碑，可能指历史遗迹。
荒烟：荒芜的烟雾，形容荒凉景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《故相贾氏居》，通过对贾氏故居的描绘，表达了对历史兴衰和世事变迁的感慨。首句“当年搆华居”点出昔日豪华府邸，接下来“权燄倾卫霍”暗喻贾氏权势显赫，如同古代名将卫青、霍去病。然而，“地力穷斧斤，天章焕丹雘”又暗示了过度奢华导致资源枯竭，繁华背后隐藏着危机。
“花石拟平泉，川途致兹壑”进一步描述了贾府的奢侈，以平泉山石之景比拟，耗费巨大人力物力。然而，“唯闻丞相嗔，肯后天下乐”则揭示了贾相的忧虑，他意识到这种奢华可能带来的后果并非天下之福。
“我来陵谷馀，山意已萧索”转而描绘眼前的景象，陵谷变迁，山川失去了往日的生机，寓意国家和社会的衰败。诗人感叹“苍生堕颠崖，国破身孰托”，表达了对百姓疾苦和国家命运的深深忧虑。
“空悲上蔡犬，不返华表鹤”借典故表达对贾相无法挽回局面的哀叹，暗示其结局如同犬吠鹤归，无法再回巅峰。最后两句“丈夫保勋名，风采照麟阁”是对英雄人物的赞誉，但也暗示了贾相未能妥善保全功名，反而因决策失误而留下遗憾。
整首诗通过贾氏居所的今昔对比，寓言式地揭示了权势与民生、个人与国家的关系，以及历史的无情变迁，具有深刻的警示意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢