燕存鸿已过，海内几人愁。
欲问南宗理，将归北岳修。
若无攀桂分，秖是卧云休。
泉树一为别，依稀三十秋。
《青门里作》全文
- 拼音版原文全文
青 门 里 作 唐 /贾 岛 燕 存 鸿 已 过 ，海 内 几 人 愁 。欲 问 南 宗 理 ，将 归 北 岳 修 。若 无 攀 桂 分 ，只 是 卧 云 休 。泉 树 一 为 别 ，依 稀 三 十 秋 。
- 翻译
- 燕子已经飞过，世间又有几人忧虑。
想要探寻南宗佛法的真谛，我将回归北方的五岳修行。
如果没有得到科举登第的机会，就只能隐居山林了。
泉水边的树木，如今一别，仿佛过去了三十个春秋。
- 注释
- 燕：燕子。
存：存在。
鸿：大雁。
过：飞过。
愁：忧虑。
南宗：佛教南宗派别。
理：道理，佛法。
北岳：指华山等北方的名山，象征修行之地。
修：修行。
攀桂：科举考试中得高名次，比喻取得功名。
分：份额，这里指科举成功。
秖：只，仅仅。
卧云：隐居山林。
泉树：泉水边的树木。
别：分别。
依稀：模糊不清，好像。
三十秋：三十年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于归隐田园生活的向往之情，也反映出诗人对于世事的淡然态度。开篇“燕存鸿已过，海内几人愁”两句，通过对燕子的比喻表达了诗人对世间纷争的不屑一顾，以及对于那些仍旧困扰于红尘的人感到的惋惜。而“欲问南宗理，将归北岳修”则展现了诗人对于道家哲学的追求以及想要归隐山林，以寻求心灵的净化和平静。
“若无攀桂分，秖是卧云休”一句中，“攀桂分”指的是古代举行的科举考试中通过进士甲科而得以攀附权贵之意，这里用来比喻那些功名利禄。而“卧云休”则形象地描绘了一种超脱世俗、悠然自得的生活状态。
最后两句“泉树一为别，依稀三十秋”，则是诗人在告别亲朋好友时的心境写照。其中，“泉树一为别”表达了即将与自然界中的泉水和树木道别，而“依稀三十秋”则透露出诗人对于时间流逝的感慨，可能是指离别之际恰好是深秋时节，也可能是在暗示自己岁月匆匆，已经过了三十个年头。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、向往自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
宿楼贤寺
三日游庐南，遍历诸中寺。
虽未造其巅，亦颇称快意。
栖贤剧幽遐，李渤读书地。
五老翼然临，石人宛相企。
秋深叶缀红，林密烟含翠。
坐卧云绕衣，溪声裂檐际。
冰霜冷衾裯，钟磬清梦寐。
凌晨礼世尊，一探珠阁秘。
老僧启塔函，示我佛舍利。
玉瓶托金盘，光芒骇魑魅。
日精与月华，不可以思议。
膜拜袒右肩，白椎参妙义。
我抱禽向情，未脱周何累。
每耽方外游，依依不能置。
何时遂初心，料理出世事。
作佛似可图，勇迈何骠骑。
乌蒙马
滇马推乌蒙，以缺耳为记。
牧养草海中，往往有上驷。
昔者我从征，持筹东乌行。
选骏得紫骝，矫健神彩生。
骑之历岩壑，所向无陂平。
两载共锋镝，真堪托死生。
逸足固难别，天机遗琐屑。追风?浮云，未必无蹄齧。
区区辨骊黄，转多困盐辙。
世无九方皋，骐骥空呜咽。