深堂清话红灯续，不减前人参白足。
谭禅论诗仆为僵，更啖芋魁分茗粥。
赋租正尔忧阙供，安得继日笑语同。
他年渭北仍江东，雁书定复嗟乖逢。
《云岩晓·其二》全文
- 注释
- 深堂：幽深的大厅。
清话：清谈。
红灯：红色的灯笼。
续：继续。
前人：先前的人们。
参白足：参与讨论，如同古人一样。
谭禅论诗：谈论禅宗和诗歌。
仆为僵：我显得拘谨。
芋魁：大块的芋头。
分茗粥：分享茶粥。
赋租：赋税。
忧阙供：忧虑供应不足。
安得：怎能。
继日：整日。
他年：将来。
渭北：渭水之北（代指北方）。
江东：长江之东（代指南方）。
雁书：书信（古代常用鸿雁传递书信）。
嗟：感叹。
乖逢：错过或分离。
- 翻译
- 在幽深的大厅里，我们继续着红灯下的清谈，气氛不亚于先前的聚会。
我们一起谈论禅理和诗歌，我仿佛成了木讷的仆人，只管聆听，还分享着芋头和茶粥。
为缴纳赋税而忧虑供应不足，何时才能整日欢笑交谈呢？
将来无论是在渭水之北还是长江之东，期待着能再次相见，但恐怕会有分别的哀叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚深堂中友人相聚的画面，灯光昏黄，气氛温馨。诗人与朋友们谈论禅理和诗歌，尽管自己略显拘谨，但共享芋魁和茗粥的简单饮食，增添了亲切的友情。他们忧虑赋税不足，希望能有更多欢乐时光。诗人想象未来即使相隔渭水与长江，也能通过鸿雁传递书信，感叹离别后的重逢不易。整体上，这首诗流露出对友情的珍视和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
金盏子
断魂凝睇。望故国迢迢，倦摇征辔。
恨满西风，有千里云山，万重烟水。
遥夜枕冷衾寒，数更筹无寐。
想伊家、应也背著孤灯，暗弹珠泪。屈指。
重算归期，知他是何时见去里。
翻思绣阁旧时，无一事，只管爱争闲气。
及至恁地单栖，却千般追悔。
从今后，彼此记取，厌厌况味。