平原十里外，稍稍云岩深。
遂及清净所，都无人世心。
名僧既礼谒，高阁复登临。
石壁倚松径，山田多栗林。
超遥尽巘崿，逼侧仍岖嵚。
吾欲休世事，于焉聊自任。
《同群公题中山寺》全文
- 拼音版原文全文
同 群 公 题 中 山 寺 唐 /高 适 平 原 十 里 外 ，稍 稍 云 岩 深 。遂 及 清 净 所 ，都 无 人 世 心 。名 僧 既 礼 谒 ，高 阁 复 登 临 。石 壁 倚 松 径 ，山 田 多 栗 林 。超 遥 尽 巘 崿 ，逼 侧 仍 岖 嶔 。吾 欲 休 世 事 ，于 焉 聊 自 任 。
- 注释
- 平原：平坦的大地。
稍：稍微。
云岩：云雾缭绕的岩石。
清净所：清静的隐居地。
人世心：世俗之心。
名僧：有名望的僧人。
礼谒：拜见。
高阁：高大的楼阁。
石壁：石砌的墙壁。
松径：松树林中的小路。
栗林：栗子树丛。
超遥：遥远。
巘崿：山峰和山谷。
逼侧：逼近,陡峭。
聊自任：姑且自我放松。
- 翻译
- 在平原之外十里的地方，云雾缭绕的山岩逐渐深入。
于是来到了清静之地，心中已无世俗之念。
拜访了有名的僧人后，又登上了高高的楼阁。
石壁靠着松木小径，山间的农田多是栗树成林。
远眺群峰，近观陡峭山路，令人震撼。
我想要远离尘世之事，在这里暂且放松自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静的自然风光，诗人表达了想要逃离世俗纷争，寻求心灵寄托的愿望。"平原十里外，稍稍云岩深"一句，以广阔的视角展开，远离尘嚣，进入一个幽深的自然空间。"遂及清净所，都无人世心"表明诗人寻找到了一处清净之地，那里与世俗的心思无关，是一种精神上的解脱。
接下来的几句详细描绘了这个地方的景象：名僧在此礼拜，高阁重叠，如同自然界中的一道风景线条。"石壁倚松径"和"山田多栗林"则是对自然环境的具体描写，岩石、松树和栗林共同构成了一幅生动的画面。
最后几句"超遥尽巘崿，逼侧仍岖嵚。吾欲休世事，于焉聊自任"表达了诗人想要远离尘嚣，投身于自然之中的愿望。在这片宁静和壮丽的山川之间，诗人希望能够暂时放下世间的烦恼，找到心灵的寄托。这首诗通过对自然美景的描绘，表达了作者对超脱尘世、寻求内在平静的心境。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
嘉靖壬寅三月四日同勋辅五臣直宿西苑时雨适澍上召赐酒仁寿宫中谕曰寒春宵分召卿等饮一钟朕手注之酒殿中少看待雨略住出银钟带归圣恩隆渥前代所未有也恭赋近体二首志感·其二
雨后承明催入召，亲劳御手注尧尊。
需云湛露恩同渥，桂殿兰宫景自温。
盛事故须传汗简，微生何以答乾坤。
归来更捧银杯赐，世世珍藏示子孙。