悠悠远行归，经春涉长道。
幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。
忆昨戎马地，别时心草草。
烽火从北来，边城闭常早。
平生少相遇，未得展怀抱。
今日杯酒间，见君交情好。
《赠轻车》全文
- 拼音版原文全文
赠 轻 车 唐 /崔 颢 悠 悠 远 行 归 ，经 春 涉 长 道 。幽 冀 桑 始 青 ，洛 阳 蚕 欲 老 。忆 昨 戎 马 地 ，别 时 心 草 草 。烽 火 从 北 来 ，边 城 闭 常 早 。平 生 少 相 遇 ，未 得 展 怀 抱 。今 日 杯 酒 间 ，见 君 交 情 好 。
- 翻译
- 长久离家归途漫漫，春天穿越漫长的道路。
幽深河北之地桑叶新绿，洛阳的蚕儿快要成熟。
回想过去战乱之地，分别时心情匆匆忙忙。
烽火从北方传来，边城常常早早关闭。
一生中相见稀少，未能充分展现胸怀。
今日举杯共饮之际，方觉你我友情深厚。
- 注释
- 悠：长久。
归：回归。
经：经过。
幽冀：幽深河北。
桑始青：桑叶开始变绿。
洛阳：古代都城。
蚕欲老：蚕儿快要吐丝结茧。
戎马地：战乱之地。
心草草：心情急切。
烽火：战争信号。
边城闭：边城戒备森严。
平生：一生。
少相遇：相见稀少。
今日：现在。
交情好：友情深厚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人归乡途中所思所感的景象。开篇“悠悠远行归，经春涉长道”表达了旅人的归心和旅途的漫长与艰辛。“幽冀桑始青，洛阳蚕欲老”则是对自然界变化的观察，反映出季节的流转和时间的推移。诗人通过“忆昨戎马地，别时心草草”表达了对往昔战乱的回忆以及离别时的心情。
接下来的“烽火从北来，边城闭常早”则描绘了一种紧迫的情形，可能是战争的威胁，让边疆城市不得不提前关闭城门。诗人在“平生少相遇，未得展怀抱”中表达了对难得的友情与团聚时刻的珍惜和无奈。
最后，“今日杯酒间，见君交情好”则是在这样的背景下，通过饮酒与友人的相处来强调彼此的情谊。整首诗不仅展示了作者对自然、历史、人生的深刻感悟，也展现了他对于珍贵情谊的重视和怀念。这是一首充满了哲理和情感的作品，通过细腻的笔触描绘出一幅幅生动的画面。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
杂兴·其一
百年一瞬息，万事皆尘埃。
所以身后名，不如掌中杯。
山园足花草，雨露相先开。
独有崖下松，春风不曾来。
青林晓霜重，百卉颜如灰。
苍然五大夫，郁郁何佳哉。
佳花费事治，十无二三本。
恶草时埽除，已复相苯䔿。
试尝问园丁，否泰乃尔反。
渠方倚锄笑，谓我见事晚。
老天亦何心，生化日衮衮。