百年一瞬息，万事皆尘埃。
所以身后名，不如掌中杯。
山园足花草，雨露相先开。
独有崖下松，春风不曾来。
青林晓霜重，百卉颜如灰。
苍然五大夫，郁郁何佳哉。
佳花费事治，十无二三本。
恶草时埽除，已复相苯䔿。
试尝问园丁，否泰乃尔反。
渠方倚锄笑，谓我见事晚。
老天亦何心，生化日衮衮。
《杂兴·其一》全文
- 注释
- 瞬息：形容时间极短。
尘埃：比喻世事的短暂和无常。
身后名：死后留下的名声。
掌中杯：比喻眼前享受。
雨露：自然界的滋润。
崖下松：象征坚韧的生命。
五大夫：古代官职名，此处指松树。
十无二三本：形容成功不易。
恶草：杂草。
埽除：扫除。
否泰：好运与厄运。
渠：他。
倚锄笑：笑著倚靠锄头。
见事晚：理解事物较晚。
生化：生命的生成变化。
衮衮：连续不断。
- 翻译
- 人生百年如同眨眼瞬间，世间万物终归尘土。
身后留下的名声，还不如手中的酒杯实在。
山中的园林满是花草，雨露滋润它们率先绽放。
唯有崖边的松树，春风从未光顾。
清晨的树林霜雪厚重，百花仿佛蒙上一层灰白。
那苍翠的五大夫松，郁郁葱葱多么美好。
精心照料的花朵少有盛开，十成之中仅存两三。
杂草时常被清除，却又再生繁茂。
试着问问园丁，好坏循环的道理你是否明白。
他正倚着锄头笑我，说我见识浅薄。
老天何曾有过偏心，生生不息的造物法则仍在继续。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《杂兴》。方岳以其深厚的文化底蕴和独到的艺术造诣，在诗歌中抒发了对人生、自然和历史的深刻感悟。
诗的开篇“百年一瞬息，万事皆尘埃。”两句，表达了时间易逝、世事无常的哲理，暗示了作者对于生命短暂和物是过眼云烟的感慨。紧接着，“所以身后名，不如掌中杯。”则进一步强调了现实享受胜于虚名永存的观点。
山园之景由“山园足花草，雨露相先开”两句描绘出一幅生机勃勃的图画，展示了自然界的生长与更新。然而，“独有崖下松，春风不曾来。”则透露出一种孤独与脱离常态的情感，山下的松树似乎未被春风所触动，象征着某种坚守与孤立。
“青林晓霜重，百卉颜如灰。”描绘了一幅秋天的萧瑟景象，其中植物失去了夏日的繁华，呈现出一种凄清与寂寞。紧接着，“苍然五大夫，郁郁何佳哉。”则是对古代贤人遗风的怀念和感叹，他们虽然已经逝去，但精神却留存在后世。
接下来的“佳花费事治，十无二三本。恶草时埽除，已复相苯䔿。”则是园艺之事，表达了对美好事物的培育和不良成分的清理，以及循环往复的自然法则。
“试尝问园丁，否泰乃尔反。渠方倚锄笑，谓我见事晚。”这里的园丁可能是作者化身为园艺之人，与其对话，表达了对于时光易逝、世态炎凉的感慨，而园丁的回答则显得淡然与超脱。
最后，“老天亦何心，生化日衮衮。”则是一种自然哲学的体现，天地不仁，以其无情的运转展示了生命的循环和变迁。
这首诗通过对山园景色的描绘，以及对人世间万事的感慨，展现了作者深邃的思想和丰富的情感。方岳在诗中融汇了个人的人生体验与哲学思考，展示了一种超脱而又关切的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢