同毕绍寓泊永城招李深昆仲全文|注释|赏析|拼音版

《同毕绍寓泊永城招李深昆仲》全文

发布时间：2025-12-05 08:22:14 宋 / 贺铸形式: 七言律诗押[元]韵

满城杨柳正黄繁，几处鞦韆出短垣。

经雨河流失清浅，带云春色乍寒暄。

从来嵇阮耽琴酒，况得机云好弟昆。

咫尺津亭望斋馆，杖藜相过莫辞烦。

(0)

拼音版原文全文

同tóng毕bì绍shào寓yù泊bó永yǒng城chéng招zhāo李lǐ深shēn昆kūn仲zhòng

宋sòng / 贺hè铸zhù

满mǎn城chéng杨yáng柳liǔ正zhèng黄huáng繁fán，几jǐ处chù秋qiū千qiān出chū短duǎn垣yuán。

经jīng雨yǔ河hé流liú失shī清qīng浅qiǎn，带dài云yún春chūn色sè乍zhà寒hán暄xuān。

从cóng来lái嵇jī阮ruǎn耽dān琴qín酒jiǔ，况kuàng得dé机jī云yún好hǎo弟dì昆kūn。

咫zhǐ尺chǐ津jīn亭tíng望wàng斋zhāi馆guǎn，杖zhàng藜lí相xiāng过guò莫mò辞cí烦fán。

注释: 满城：整个城市。
杨柳：柳树。
黄繁：茂盛且泛黄。
几处：几个地方。
鞦韆：秋千。
短垣：矮墙。
经雨：经过雨水。
河流：小河。
失清浅：变得不清澈。
带云：带着云彩。
乍寒暄：忽冷忽热。
嵇阮：嵇康、阮籍，古代名士。
耽琴酒：沉迷于弹琴饮酒。
机云：指才子机云（机敏如云，喻才思敏捷）。
弟昆：兄弟。
咫尺：很近的距离。
津亭：渡口凉亭。
斋馆：书斋或馆舍。
杖藜：拄着藜杖。
相过：来访。
莫辞烦：请不要推辞麻烦。

翻译: 全城的杨柳正茂盛，一片金黄，几处秋千从矮墙后探出。
经过雨水冲刷，河水变得不再清澈，带着云彩的春天景色忽冷忽热。
自古以来，嵇康和阮籍沉迷于弹琴饮酒，更何况现在有像机云那样才情出众的兄弟相伴。
近在咫尺的渡口凉亭，遥望书斋馆舍，拿着藜杖来访，请不要嫌麻烦。

鉴赏

这首诗描绘了春天永城的景色和诗人与友人的情感交流。首句“满城杨柳正黄繁”写出了春天杨柳依依，生机盎然的景象，满城绿意盎然。次句“几处鞦韆出短垣”则点染出儿童嬉戏的欢乐气氛，透露出春天的活力。

“经雨河流失清浅，带云春色乍寒暄”两句，通过雨水冲刷后的河流变得不再清澈，以及云雾中忽明忽暗的春色，展现了春雨过后天气的变幻莫测，既有清新又有几分凉意。

“从来嵇阮耽琴酒，况得机云好弟昆”借用了嵇康、阮籍的典故，表达了诗人对友情的珍视，以及对李深兄弟才情的赞赏，他们如同古代贤人般喜好琴酒，又有着深厚的兄弟情谊。

最后，“咫尺津亭望斋馆，杖藜相过莫辞烦”表达了诗人邀请朋友前来自己住所的热忱，即使路程不远，也希望能不嫌麻烦地前来相聚，体现了真挚的友情。

整体来看，贺铸在这首诗中以细腻的笔触描绘了春天的景色，通过典故和情感表达，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及对美好生活的向往。

作者介绍: 贺铸
朝代：宋字：方回号：庆湖遗老籍贯：卫州（今河南卫辉）生辰：1052～1125

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。