烟水濛濛接板桥，数年经历驻征桡。
醉凭危槛波千顷，愁倚长亭柳万条。
别后故人冠獬豸，病来知己赏鹪鹩。
清流夹宅千家住，会向闲乘一信潮。
《广陵春日忆池阳有寄》全文
- 拼音版原文全文
广 陵 春 日 忆 池 阳 有 寄 唐 /罗 隐 烟 水 濛 濛 接 板 桥 ，数 年 经 历 驻 征 桡 。醉 凭 危 槛 波 千 顷 ，愁 倚 长 亭 柳 万 条 。别 后 故 人 冠 獬 豸 ，病 来 知 己 赏 鹪 鹩 。清 流 夹 宅 千 家 住 ，会 待 闲 乘 一 信 潮 。
- 翻译
- 烟雾弥漫的水面连接着木板桥，多年漂泊的生活停靠在岸边。
醉酒中倚着高高的栏杆，眼前是广阔无垠的波涛，心中满是愁绪，倚靠着长亭的千万条柳丝。
离别后的朋友身着象征公正的獬豸冠，患病时知心人欣赏我的淡泊如鹪鹩。
清澈的溪流两岸有许多人家，我期待着有一天能乘着悠闲的潮水归去。
- 注释
- 烟水：形容水汽迷茫，景色朦胧。
濛濛：形容雾气浓厚。
板桥：木板制成的桥。
征桡：行船，指舟楫。
危槛：高高的栏杆。
波千顷：形容水面广阔。
愁倚：满怀愁绪地倚靠。
长亭：古代设于路旁供行人休息的亭子。
知己：了解并深深关心自己的朋友。
鹪鹩：小型鸟类，象征生活简朴。
清流：清澈的溪流。
信潮：定期的潮汐，这里指悠闲的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象和诗人对朋友的思念。开头两句“烟水濛濛接板桥，数年经历驻征桡”通过淡淡的烟雾与静静的水面，以及时间的流逝和战争的痕迹，营造出一种悠长而又有些许哀伤的情绪。第三、四句“醉凭危槛波千顷，愁倚长亭柳万条”则写诗人在春日里对美景的沉醉和对远方友人的思念之深。
下半首从第五句开始：“别后故人冠獬豸，病来知己赏鹪鹩”，表达了诗人对旧友的怀念与不舍，以及在疾病中得到亲朋好友关心的一种温馨。最后两句“清流夹宅千家住，会向闲乘一信潮”则描绘了一幅宁静的居住环境和期待着某种消息到来的情景。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对亲朋好友的深切思念，展现了诗人对生活的感悟与情感的抒发。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
大风中登长桥
又拖筇杖过垂虹，粉柱丹梁五十洪。
云气深深笼薄日，波声浩浩鼓长风。
客船破胆经塘石，渔艇轻生逐钓筒。
欲访三高无处问，悠悠千古见冥鸿。
四月五日解维成都连日行浅滩中或迟或速如在东中游湖甚以为乐初九日过龙爪滩两江合流江始深舟人至此歌呼鸣橹作发船离岸之声余始怆然觉身是行客颇有离索之念
青林浅濑密萦洄，唤作兰亭载酒来。
忽听江深发鸣橹，始知身是罢官回。
初五日呈潘提举时祷雨应而未洽
潦退旱随至，吏忧民足伤。
陂塘待天雨，饘粥仰官仓。
事势胡能久，收成亟所望。
关心廑汉节，用意格穹苍。
忽已云霓合，兼之雷电将。
骤来能点点，快落遂浪浪。
未复田畴绿，才苏菜陇黄。
粗能宽闵闵，聊且慰皇皇。
末世耽饕佛，前闻戒暴尪。
于公明孝妇，卜式讼弘羊。
是可资邦本，宁唯致岁穰。
公行有馀力，我句漫斯狂。
半载官离次，欲归行绝粮。
何当荷蓑笠，及此济江湘。