封事相关入帝京，船临京口敢迟行。
江流清激金山寺，地势雄盘铁瓮城。
丹阙翔云双彩凤，青冥披雾两苍鹰。
仪刑不是忘钦恤，要为天家辅太平。
《至镇江》全文
- 翻译
- 奏章关联着进京之事，船到京口不敢拖延行程。
江水清澈激荡金山寺旁，地势险峻如铁瓮城般雄壮。
朱红宫阙上彩凤翱翔于云间，青天之上有两只苍鹰破雾而飞。
遵循礼仪典范并非忘记关怀，而是为了皇家辅佐天下太平。
- 注释
- 封事：密封的奏章。
帝京：京城。
京口：古代地名，今江苏镇江。
迟行：延迟行程。
金山寺：位于江苏镇江的著名古寺。
铁瓮城：古代军事要塞，以坚固闻名。
丹阙：红色的宫殿。
翔云：飞翔在云中。
双彩凤：两只彩色的凤凰。
青冥：青天。
披雾：穿透云雾。
两苍鹰：两只苍鹰。
仪刑：礼仪典范。
钦恤：关怀和体恤。
辅太平：辅助国家达到太平盛世。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《至镇江》描绘了诗人进京上奏封事时的情景和所见景象。首句“封事相关入帝京”，表达了诗人肩负重要使命前往京城的紧张与责任感。次句“船临京口敢迟行”则显示出他对时间的珍视，不敢因临近目的地而延误。
接下来，“江流清激金山寺”描绘了长江在京口（今镇江）一带的清澈激流，金山寺的景色映衬其中，增添了诗意。诗人以“地势雄盘铁瓮城”赞美镇江城的险峻与坚固，如同铁瓮般牢不可破。
“丹阙翔云双彩凤，青冥披雾两苍鹰”运用了象征手法，丹阙代表宫殿，彩凤飞翔寓意皇家气象；青冥和苍鹰则象征着高远的天空和守护者的角色，暗示自己此行是为国家的安宁保驾护航。
最后两句“仪刑不是忘钦恤，要为天家辅太平”表达了诗人不忘朝廷的关怀和百姓的疾苦，决心以自己的行动辅助国家实现太平盛世的愿望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人忠心报国的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢