中使传呼喜复忙，尽催歌舞到昭阳。
薰炉烟穗须臾散，无奈衣轻不受香。
《宫词·其九十七》全文
- 翻译
- 宫中的使者传递着喜悦的讯息，忙碌地穿梭，将歌舞召集到昭阳殿。
香炉中的袅袅烟雾瞬间消散，然而轻薄的衣物无法承载那浓郁的香气。
- 注释
- 使：使者。
昭阳：古代宫殿名，此处代指皇宫。
薰炉：古代用于熏香的器具。
烟穗：形容香炉中升起的烟雾如穗状。
无奈：表示无法控制或抵挡。
衣轻：衣物轻薄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫深处的生活场景，通过对细节的刻画，展现了宫廷女性的闲适与淡漠。"中使传呼喜复忙，尽催歌舞到昭阳"表明宫中正值庆典或宴会之际，乐队和歌女们被紧急召集，准备进行一场盛大的演出。而"薰炉烟穗须臾散，无奈衣轻不受香"则透露出诗人对这种繁华生活的冷淡与无奈。薰炉中的香料燃烧产生的香气在空中渐渐消散，但即便如此，宫女们穿着单薄，她们的衣物也无法吸附住这些香气，反映出一种内心的孤独和对外界奢华生活的疏离感。这两句诗不仅描绘了视觉与嗅觉上的细节，更是抒发了一种超脱世俗的淡定情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪怀并引·其十二
迤逦临熊耳，从郏及申宛。
遵彼汝坟境，追思王化远。
言驻隆中轸，问俗频往返。
恨无随车雨，腼颜如餐饭。
有召及吾师，孙公节再建。
铜堤竹马迎，云公来何晚。
当年羊叔子，步武尤蹇蹇。
余在约束中，依旧炙经苑。
会有二三子，因依共勤恳。
忽为参与商，回首空缱绻。