早悟官为祟，晚将家付儿。
公今成佛去，仆尚是人猗。
柿叶收遗墨，梅花忆赠诗。
自嫌闻道晚，有泪哭先师。
《哭矩斋先生》全文
- 拼音版原文全文
哭 矩 斋 先 生 宋 /丘 葵 早 悟 官 为 崇 ，晚 将 家 付 儿 。公 今 成 佛 去 ，仆 尚 是 人 猗 。柿 叶 收 遗 墨 ，梅 花 忆 赠 诗 。自 嫌 闻 道 晚 ，有 泪 哭 先 师 。
- 翻译
- 早早明白做官是束缚，晚年将家业托付给儿辈。
如今您已成佛离去，我还是凡人啊。
收集柿叶保存您的遗作，想起梅花赠予的诗句。
我遗憾自己领悟得晚，含泪哀悼我的恩师。
- 注释
- 官：官职，仕途。
祟：束缚，限制。
佛去：成佛去世。
尚：还，仍然。
遗墨：遗留的墨迹，指书法或文章。
赠诗：赠送的诗歌。
闻道：领悟道理，明白人生。
先师：已故的老师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《哭矩斋先生》。从内容来看，这是一首悼念师长之作，表达了诗人对于逝去的师傅——矩斋先生的深切哀思和崇敬之情。
“早悟官为祟，晚将家付儿。”这里的“祟”通常指的是官职或仕途，这两句可理解为诗人早年明白了追求功名的地位，但到了晚年却将家庭事务托付给子女。这不仅是对个人生命历程的一种反思，也隐含着诗人对于世俗功名与家业传承的深刻感悟。
“公今成佛去，仆尚是人猗。”这两句通过对比，表达了诗人对已故师长的崇敬之情。其中，“公”指的是矩斋先生，而“仆”则是自称，即丘葵自己。在这里，“成佛”是形容词，用来形容矩斋先生已经达到了一种精神上的境界或涅槃，这里可能包含了对逝者的超脱人世的赞美。而诗人自称“尚是人猗”，则表现出诗人对于自己还未能达到师长那种高远境界的自谦与渴望。
“柿叶收遗墨，梅花忆赠诗。”这里，“柿叶”指的是用柿叶包裹的物品，这里可能是指矩斋先生留下的书信或笔记等。柿叶本身有一种清新气息，与矩斋先生的遗墨相结合，表达了诗人对于师长文化遗产的珍视和保存。而“梅花忆赠诗”则是对师长曾经赠送诗篇的回忆，这里的“梅花”不仅是一种象征着高洁品格的植物，也暗示着春天到来之时，诗人对于逝去美好的哀思。
最后两句，“自嫌闻道晚，有泪哭先师。”这里，“闻道”指的是听到消息或了解到某种真理，而“晚”则是时间上的迟缓，表达了诗人对于自己在精神上追随师长的步伐感受到的自责。而“有泪哭先师”，则直接表达了诗人的哀伤之情。
整首诗通过对比、回忆和自省，展现了诗人深厚的情感和对逝去师傅的不舍与崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自离芜湖多阻风是日早次雁汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危
九牛可倒曳，兼旬逆风里。
老来砚笔衰，文思每如此。
篙儿疲晚牵，赤日汗流趾。
峻阪有疾圆，秃羽无纵矢。
朝来日初亮，旗脚忽西指。
竖帆沸群呼，劈浪轻一苇。
路经百家村，鸡豚不敢市。
有客访江浒，疾谈幸其起。
过目不留瞬，倏忽洲渚异。
一日三日程，长年抃而喜。
敏者贵乘便，拙者拱以俟。
齐人诮轲迂，秦亦毒鞅驶。
吾尝为此论，谁肯味无味。
使帆勿尽风，如食勿尽美。
君看赤手人，重负亦俱至。
中秋玩月分韵得一字
向来高楼月，人境居第一。
天福不得再，天意亦叵测。
浊河幸一澄，威凤乃屡出。
过日惜清玩，草具成胜集。
共咏昔年诗，仍是昔年客。
酒阑感存没，悲欢异今昔。
怀我盘谷翁，蕊宫此何夕。
仰瞻云汉章，正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆，颇恨无此骨。
拭泪罢清酌，览镜有华发。