世间荏苒萦此身，长望碧山到无因。
白鹤徘徊看不去，遥知下有清都人。
《寄刘尊师》全文
- 拼音版原文全文
寄 刘 尊 师 唐 /韦 应 物 世 间 荏 苒 萦 此 身 ，长 望 碧 山 到 无 因 。白 鹤 徘 徊 看 不 去 ，遥 知 下 有 清 都 人 。
- 注释
- 世间：指人间，世界。
荏苒：形容时间渐渐过去。
萦此身：萦绕在身边，此处指被世俗事务牵绊。
长望：长久地眺望。
碧山：青翠的山峦。
到无因：无法达到或亲近的原因。
白鹤：象征纯洁和高雅。
徘徊：来回飞翔，犹豫不决。
看不去：看它不肯离开。
下有：山下有。
清都人：清都，神话中的仙境，这里指隐居的高洁之士。
- 翻译
- 时光飞逝，我身陷其中，常常遥望青翠的山峦，却无法亲近。
白鹤在周围盘旋不愿离去，想必那里隐居着清高的人士。
- 鉴赏
这是一首描绘山水之美与隐逸生活的诗句，充满了淡远和超脱的情怀。诗人通过“荏苒”一词勾勒出世间纷扰复杂的现实，而“我”则选择了在碧山中寻求心灵的净化与宁静。这里的“长望”不仅是肉眼之视，更蕴含着对远方美好事物的向往和渴望。
接下来的“白鹤徘徊看不去”，则生动地描绘了诗人与自然和谐共处的情景。白鹤徘徊，似乎在等待着什么，但又不愿离去，这里有对自由生活的向往，也映射出诗人内心深处的孤独与淡泊。
“遥知下有清都人”，则是诗人对于远方山水间有人居住的感知。这里的“清都”可能指的是一个既幽静又洁净的地方，诗人通过遥望这种环境来表达自己对归隐生活的向往，以及对世俗喧嚣背离的心境。
整体而言，这段诗句以其淡雅的笔触勾勒出一幅生动的山水田园图，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的高远情操。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
咏练川
吴淞江上流来水，鸭绿粼粼漾清泚。
东风无力蔼清光，一片縠纹吹不起。
夜来雨涨三尺深，鵁鶄鸂鶒争浮沉。
芹芽迸土抽白玉，柳线拂浪摇青金。
锦袍先生乘一舸，此处恍然天上坐。
閒听渔郎唱棹歌，遥指奇峰三四朵。
堤旁有人新结庐，轩窗瞰水宜幽居。
村童唤渡去沽酒，野叟就船来买鱼。
风清月淡堪娱乐，笑掬沧浪缨可濯。
何须寻访武陵溪，不必思吞云梦泽。
下流香水正迟迟，草边得句何新奇。
地灵人杰萃斯景，尚传灵运严维诗。
桃花浪暖鱼游处，三十六鳞欲飞举。
有龙若向此中蟠，早为苍生作霖雨。