千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼》
《九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼》全文
发布时间:2025-12-06 02:35:51 唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[删]韵

把菊叹将老,上楼悲未还。

短长新白发,重叠旧青山。

霜气清衿袖,琴声引醉颜。

竹林唯七友,何幸亦登攀。

(0)
拼音版原文全文
jiǔtóngzhíjiǔshūcuīshìdēngbǎonánlóu
táng / lún

tànjiānglǎoshànglóubēiwèihái
duǎnchángxīnbáizhòngdiéjiùqīngshān

shuāngqīngjīnxiùqínshēngyǐnzuìyán
zhúlínwéiyǒuxìngdēngpān

注释
把菊:手持菊花,此处指赏菊。
将老:即将衰老,比喻岁月的流逝。
上楼:登上高楼,常用来表达忧思或寄托情感。
悲未还:悲伤的情绪还未消退。
短长新白发:新长出的长短不齐的白发,象征年华老去。
重叠旧青山:与记忆中的青山重叠,引发怀旧之情。
霜气清衿袖:霜气使衣袖变得清凉,也暗示季节的寒冷。
琴声引醉颜:琴声引起醉酒般的陶醉神情,可能是借酒浇愁。
竹林唯七友:竹林七友,指古代七位隐士,象征高洁之士。
何幸:多么幸运。
亦登攀:也能够攀登,这里指自己有幸与竹林七友相提并论。
翻译
看着菊花凋零感叹时光流逝,登上高楼悲伤的情绪还未消散。
新添的白发长短不一,与旧时的青山重叠相映。
寒霜清冷了衣袖,琴声牵引出醉人的面容。
能与竹林七贤一同攀登,是多么幸运的事情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,表达了诗人在重阳节(九月初九)与朋友登高望远时所产生的情感和思考。开篇“把菊叹将老,上楼悲未还”两句,通过对菊花凋零的描写,表达出时光易逝、人生无常的哀伤,以及对过往美好时光无法复返的悲凉。

接着,“短长新白发,重叠旧青山”两句,则是诗人通过自身白发增多和面对不变的青山,反映出个人的沧桑与自然的永恒,强化了时间流逝与个人生命有限的主题。

“霜气清衿袖,琴声引醉颜”两句,描绘了一幅诗人在秋风中穿着单薄衣衫,听着琴声而沉浸于酒意之中的场景。这里,“霜气”和“琴声”共同营造出一种清冷与淡雅的氛围,而“醉颜”则表明诗人通过饮酒来暂时忘却世事的忧愁。

最后,“竹林唯七友,何幸亦登攀”两句,提到在竹林中,只有七位知己,与诗人共度美好时光。这里,“何幸”表达了对能与朋友共享此刻的幸福感,而“亦登攀”则强调了诗人与这些朋友之间的情谊深厚,他们能够共同攀登高楼,分享这份景致。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的意境,同时也流露出对人生易逝、友谊难得的深刻感悟。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

山中

散拙亦自遂,粗将猿鸟同。

飞泉高泻月,独树迥含风。

果落盘盂上,云生箧笥中。

未甘明圣日,终作钓渔翁。

(0)

归心

归心日夜压征骖,霜雪残年景不堪。

多少重山遮不住,淮南行尽又江南。

(0)

下弦月

下弦今夜月,隐影半规明。

以雪光微食,因风影又生。

江连云汉泻,天与水灯平。

不寐怜蟾兔,残时更有情。

(0)

书愤·其一

一自珠崖弃,纷纷各效尤。

瓜分惟客听,薪尽向予求。

秦楚纵横日,幽燕十六州。

未闻南北海,处处扼咽喉。

(0)

题晁恭道善境界图·其一

畴昔相从三十年,如今休去不逃禅。

知君参见法轮老,始悟苍苍便是天。

(0)

东园雨坐书怀

鸟自鸣春花自开,离人去住总兴哀。

荒村道路兼泥潦,故里田庐半草莱。

万姓疮痍谁复问,群雄爪角自相摧。

东南竟日愁昏黑,消息虚传首屡回。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com