但将饭向无心碗，自有人扶折脚铛。
不用重寻旧巢穴，胡蜂窠挂万年藤。
《奉留楚金长老·其二》全文
- 翻译
- 不再用心去盛饭，自然会有人来帮忙收拾破旧的锅碗。
无需再去寻找过去的居所，胡蜂的老窝已挂在千年老藤上。
- 注释
- 饭：食物。
无心：不在意，不刻意。
碗：碗。
自有人：自然有人。
扶：帮助。
折脚铛：破旧的锅。
旧巢穴：过去的居所。
胡蜂窠：胡蜂的巢穴。
挂：悬挂在。
万年藤：千年老藤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《奉留楚金长老(其二)》中的片段。诗人以日常生活中的场景来表达对楚金长老的挽留之意。"但将饭向无心碗"描绘了主人随意而亲切的态度，不拘小节，反映出对长老的尊重和随和。"自有人扶折脚铛"则暗示有仆人或晚辈会照顾长老的生活起居，体现了主人对长老的细心照料。最后两句"不用重寻旧巢穴，胡蜂窠挂万年藤"运用比喻，寓意长老无需再寻找他处安身，这里就像一个安稳的家，有如胡蜂窝般长久牢固，表达了诗人希望长老能安心留下的愿望。整体上，此诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
酬吴仲庶龙图暮春感怀
琐闱延阁腹心臣，籍甚声华动缙绅。
药石言行天下雨，裤襦恩达国中春。
召南去后馀思在，纶氏归来壮志新。
莫为流年嗟白发，济时须仗老成人。
送英州苏秘丞
远民歌舞戴升平，碧阁朱楼照眼明。
乡馔雨馀收白蕈，客樽秋后对红英。
泷鸣浈水遥通海，路入南山不隔城。
材术如君有馀暇，出游应数拥双旌。
送赣士刘虞卿赴省
赣岂无杰才，少有中我律。
君以谒求交，相见便相入。
赣岂无杰观，少有投我笔。
君以题求诗，相许便相及。
况加积业斋，亦入缘督集。
岂其夤缘深，姑以臭味密。
初知若久要，三岁如一日。
质稳不受浮，疑非自赣出。
辟雍诸伟人，大抵旧相识。
其高固天资，所揉亦气习。
谁使地块高，未放天马逸。
今听鹿鸣歌，催赴兰省急。
行时梅欲华，到时梅欲实。
愿言子如梅，华实俱蔚蔚。
笔头驱六丁，榜首争甲乙。
青衫拜白头，人子愿始毕。
修途莫之量，前辈顾所立。