今年一尺雪，大盎想春沽。
乌帽有何好，青鞋绝世无。
老泓元有韵，瘦颖要时呼。
跛跛没伎俩，归来真老卢。
《同坰寄黄济川五首·其三》全文
- 翻译
- 今年降下了一尺厚的雪，大盎期待着春天能换酒喝。
黑色的帽子有什么特别？青色的布鞋却是世上独一无二。
老树深潭自有韵律，枝干瘦削等待春风呼唤。
虽然行动不便，没有太多花样，但回家后我就是那个真正的老卢。
- 注释
- 今年：指这一年。
盎：古代的一种计量单位。
春沽：春天买酒。
乌帽：黑色的帽子。
青鞋：青色的布鞋。
老泓：老树深潭。
韵：韵律。
瘦颖：瘦削的枝干。
呼：呼唤。
伎俩：技巧或手段。
归来：回家。
老卢：对某人的昵称或自嘲。
- 鉴赏
这是一首描绘寒冷冬日情景的诗，诗人通过对雪、衣物和饮酒等元素的描述，表达了对春天到来的渴望以及生活中的简朴乐趣。
"今年一尺雪" 直接描绘出严酷的冬季景象，一尺之深的雪花为后文的情感铺垫。接着"大盎想春沽"则透露出诗人对温暖时节的怀念，希望能饮上一杯春天的美酒，以缓解心中的寒冷与寂寞。
下两句"乌帽有何好，青鞋绝世无"表达了诗人对于简朴生活的赞赏。乌帽和青鞋都是普通百姓所穿戴的简单衣物，但在诗人的笔下，它们却显得格外珍贵，因为它们代表了一种超脱世俗的纯粹与自由。
接着"老泓元有韵，瘦颖要时呼"则是对朋友之间情谊的赞美。老泓和瘦颖可能是诗人心中理想的友情形象，他们或许拥有共同的情操和艺术趣味，这里的“元有韵”和“要时呼”都在强调这种深厚的情感联系。
最后两句"跛跛没伎俩，归来真老卢"则描绘了诗人自己归来的场景。诗人可能是一位步履蹒跚的老者，他所谓的“伎俩”可能是指诗人的朋友或同道，但他已经不再有往日的热闹与欢乐，归来之时，只剩下对岁月流逝的无奈感受。
总体而言，这首诗通过细腻的情景描写和深情的友谊赞美，展现了诗人对于简约生活、春天到来的渴望以及对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢