一树婆娑种月华，夜阑依旧护风沙。
今年不往扬州过，曾看夫人庙里花。
《琼花》全文
- 翻译
- 一棵婆娑的树种植着月光的华彩，深夜里依然守护着风和沙。
今年不再去扬州，还记得曾在夫人的庙里看过花。
- 注释
- 婆娑：形容树木姿态婆娑，摇曳生姿。
月华：月光，明亮的月色。
夜阑：深夜，夜深人静的时候。
风沙：沙漠中的风尘，比喻艰难困苦的环境。
扬州：古代中国的一个重要城市，以美丽繁华著称。
夫人庙：可能指特定的女神或历史人物的庙宇，用来供奉或纪念。
花：象征美好的事物，可能暗指曾经的美好回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又不失灵动的夜晚景象。"一树婆娑种月华"中，"婆娑"形容树枝摇曳的样子，而"种月华"则是指树下映照着月光，如同种种着银白色的花瓣。这两字既描绘了夜晚的宁静，也透露出诗人对美好事物的细腻感受。
"夜阑依旧护风沙"中，"夜阑"指的是夜深人静之时，而"依旧护风沙"则是说夜风仍在，树木依然在保护着沙土不被吹散。这两句交织出一个安静而又有些许萧瑟的夜晚场景。
接下来的两句"今年不往扬州过，曾看夫人庙里花"则是诗人表达了一种怀旧和对美好时光的回忆。诗人提到自己今年不会再去扬州，而这让他想起了过去在夫人庙所见到的美丽景色。这里的"夫人庙"可能是一个特定的地点，也可能仅是诗人心中的一处风景。
整体而言，这首诗通过对夜晚自然景观的描绘，以及对往昔美好时光的追忆，展现了诗人对生活细微之处的感悟和他内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其一哭朱子西安
再见斯人否。只飘零，数行珠玉，照人怀袖。
蜗角虚名磨蝎命，多少雨潺风骤。
刚博得、几年诗酒。
草草园池生计办，撇鸥盟，更读辕驹走。
聊尔事，亦何有。归来三径花如旧。
纵长贫，肯教冷落，翟门师友。
今日一挥知己泪，不为绨袍情厚。
奈寂寞、才名身后。
千载心期吾不忘，悔五湖，有约终相负。
风乍咽，暮涛吼。