满庭松桂雨馀天，宋玉秋声韵蜀弦。
乌兔不知多事世，星辰长似太平年。
谁家一笛吹残暑，何处双砧捣暮烟。
欲把伤心问明月，素娥无语泪娟娟。
《夜景》全文
- 拼音版原文全文
夜 景 唐 /韦 庄 满 庭 松 桂 雨 余 天 ，宋 玉 秋 声 韵 蜀 弦 。乌 兔 不 知 多 事 世 ，星 辰 长 似 太 平 年 。谁 家 一 笛 吹 残 暑 ，何 处 双 砧 捣 暮 烟 。欲 把 伤 心 问 明 月 ，素 娥 无 语 泪 娟 娟 。
- 注释
- 满庭：整个庭院。
松桂：松树和桂花，常用来象征高洁和芳香。
雨馀天：雨后清新的天空。
宋玉：战国时期楚国的诗人，代表作有《九辩》，此处借指秋天。
秋声韵蜀弦：秋风吹动的声音，如同蜀地的琴音，富有韵味。
乌兔：指太阳和月亮，古人认为太阳中有三足乌，月亮中有玉兔。
多事世：充满纷争和变故的世界。
星辰：星星，象征永恒。
太平年：和平盛世。
一笛：一支笛子，象征孤独的音乐。
双砧：两块捣衣石，古代妇女捣衣的工具，常用于表达思妇之情。
暮烟：傍晚的烟雾，暗示时间的流逝。
素娥：嫦娥的别称，月亮女神。
- 翻译
- 庭院中松树桂花在雨后显得格外清新，宋玉笔下的秋声在蜀地的琴音中回荡。
乌鸦和玉兔不知世间的纷扰，星辰仿佛永恒地照耀着和平的年代。
不知何处传来的一笛声吹散了暑气，又在哪里的双砧声中捣衣直到暮烟四起。
想向明亮的月亮倾诉心中的伤感，嫦娥默默无言，只有眼泪缓缓滑落。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，诗人通过细腻的情感和丰富的想象，将听觉、视觉的美妙体验融合在一起。
"满庭松桂雨馀天"一句，以松与桂的坚韧不拔象征着高洁不屈，同时借助雨后湿润的气氛营造出一种清新而又略带忧郁的情境。"宋玉秋声韵蜀弦"则是通过对古代美好音乐的引用，传达了一种超越时空的艺术追求和情感共鸣。
接着，"乌兔不知多事世"表达了诗人对于世间纷争与琐碎事务的超然态度，而"星辰长似太平年"则是对和平年代的向往，希望能够像恒定不移的星辰一样，享受一段宁静无忧的时光。
"谁家一笛吹残暑，何处双砧捣暮烟"中，一管悠扬的笛子与两块有节奏地敲打着的木砧，共同构建了一个秋夜的音响画卷。这些声音不仅是对夜晚静谧氛围的一种刻画，更是诗人内心情感的抒发。
最后，"欲把伤心问明月，素娥无语泪娟娟"一句中，诗人将自己的悲伤与思念寄托于明月之下，然而连月亮也无法回应，只能是泪水涟涟。这里的"素娥"指的是月神，传说中的嫦娥，而"无语"则更深化了诗人内心的孤独与哀愁。
整首诗通过对夜景的描绘，展现了诗人对于自然之美的感悟，以及内心世界的丰富情感。它不仅是一幅视觉艺术，更是心灵深处的一次触动，是时间和空间交织出的诗意。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
贺新郎·其四游西湖
睡觉莺啼晓。醉西湖、两峰日日，买花簪帽。
去尽酒徒无人问，唯有玉山自倒。
任拍手、儿童争笑。
一舸乘风翩然去，避鱼龙、不见波声悄。
歌韵歇，唤苏小。神仙路远蓬莱岛。
紫云深、参差禁树，有烟花绕。
人世红尘西障日，百计不如归好。
付乐事、与他年少。
费尽柳金梨雪句，问沈香亭北何时召。
心未惬，鬓先老。