榆钱零落麦开芒，魂断南轩蝶影双。
多谢东风相管顾，解将花片入书窗。
《清明感事·其三》全文
- 注释
- 榆钱：榆树的果实，形似铜钱，春天成熟后会飘落。
南轩：南边的窗户。
蝶影双：两只蝴蝶的身影。
多谢：非常感谢。
东风：春风。
相管顾：照顾，照拂。
解将：懂得拿、会把。
花片：花瓣。
书窗：书房的窗户。
- 翻译
- 榆树钱纷纷落下，麦子开始长出芒刺，
我心随南窗边蝴蝶的双影而断肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日田野的生机与诗人内心的情感交织。"榆钱零落麦开芒"，写出了初夏时节榆树的果实已经成熟散落，而麦子也开着金黄色的花，表现出大自然的繁盛景象。"魂断南轩蝶影双"则透露出诗人内心的哀伤和无尽的思念，似乎有一种无法排遣的情绪，就像是那停在车轮上的两只蝴蝶，它们的身影让人联想到已逝去的美好时光。
"多谢东风相管顾"一句中，诗人感激春风的到来，因为它不仅带来了生机，也似乎在关怀着大地万物。最后一句"解将花片入书窗"则表达了诗人想要把握住这短暂的美好，将花瓣放入书案之中，或者是通过文字记录下这一刻的美丽，以此来超越时间的限制。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深沉抒写，展现了诗人在清明时节对于生命流逝、美好易逝以及个人情感的复杂体验。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
邻几舍对菊无酒
陶公爱佳节，对菊愁空杯。
日晏东篱下，竟见白衣来。
今君亦嗜饮，复有伊人才。
惜无王江州，黄花徒自开。