春绿晴融太液池，好风都在万年枝。
宫墙璆玉韶音远，合殿珠环晓漏迟。
天近六龙扶翠辇，云深五凤挟瑶池。
镐京长启需云宴，先奏端平第一诗。
《天基锡宴致语口号》全文
- 拼音版原文全文
天 基 锡 宴 致 语 口 号 宋 /方 岳 春 绿 晴 融 太 液 池 ，好 风 都 在 万 年 枝 。宫 墙 璆 玉 韶 音 远 ，合 殿 珠 环 晓 漏 迟 。天 近 六 龙 扶 翠 辇 。云 深 五 凤 挟 瑶 池 。镐 京 长 启 需 云 宴 ，先 奏 端 平 第 一 诗 。
- 翻译
- 春天的绿色在晴朗中温暖了太液池，和煦的风拂过万年古树。
宫廷的墙壁如璆玉般晶莹，韶乐声远远传来，整个宫殿的珠帘在晨光中缓缓落下，漏壶滴水声显得缓慢。
天空仿佛触手可及，皇帝乘坐的翠辇被六龙环绕，云层深处，凤凰伴着瑶池的美景。
镐京的庆典常常开启，期待着云间的盛宴，首先演奏的是端平年间的第一首诗篇。
- 注释
- 春绿：春天的绿色。
晴融：晴朗中温暖。
万年枝：象征长寿的古树。
璆玉：璆玉般的美石，形容宫墙洁白如玉。
韶音：优美的音乐。
合殿：整个宫殿。
六龙：古代神话中的神兽，象征皇权。
翠辇：装饰华丽的绿色车辆，代指皇帝的座驾。
镐京：周朝的都城，这里泛指皇宫。
云宴：指在云端的盛大宴会。
端平：可能是某个朝代或时期的名字。
第一诗：指重要的开场诗或庆典上的首曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。开篇“春绿晴融太液池，好风都在万年枝”两句，以太液池为背景，写出春天的景色和气氛，其中“春绿”形容春天的草木新绿，“晴融”则表现了春日晴朗而温暖的阳光。"好风"意味着宜人的微风，而这风都停留在万年枝上，寓意长寿和永恒。
接着“宫墙璆玉韶音远，合殿珠环晓漏迟”两句，则将视角转向宫廷内部，"宫墙璆玉"描绘了宫墙的壮丽与坚固，而"韶音远"则传达了一种超脱尘世的美妙音乐。"合殿珠环"写出了皇宫内珍贵物品的繁华，而"晓漏迟"则暗示着时间流逝得不紧迫。
再下“天近六龙扶翠辇，云深五凤挟瑶池”两句，进一步渲染了帝王车驾的宏伟和神秘。"天近六龙"指的是皇帝的御车，而"扶翠辇"则形容这御车的华丽。"云深五凤"象征着祥瑞之气，而"挟瑶池"则描绘了一种超凡脱俗的美好境界。
最后“镐京长启需云宴，先奏端平第一诗”两句，表达了诗人对于宫廷宴会的期待和对皇上首次奏呈此诗时的自信。"镐京长启"意味着长时间地开启宴席，而"需云宴"则是希望这宴席能如云般持续。"先奏端平第一诗"表明这是作者最为满意的一首诗，并期望它能够在皇上面前展现出最高的艺术价值。
整体来看，这首诗通过对春日宫廷景色的描绘，表现了诗人对于帝王生活的向往和赞美，同时也展示了诗人的高超艺术才华。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢