都城广大漫如天，旅人骚屑谁与欢。
北风号怒屋无瓦，夜气凝冽冰生槃。
雪声旋下白玉片，灯花暗结丹砂丸。
叩门剥啄惊客至，吹火仓卒怜君寒。
明时未省有遗弃，高论自笑终汗漫。
识君太学嗟岁久，至今客舍犹泥蟠。
正如憔悴入笼鹤，坐见摧落凌风翰。
明朝尚肯过吾饮，有酒不尽行将酸。
《次韵蒋夔寒夜见过》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 蒋 夔 寒 夜 见 过 宋 /苏 辙 都 城 广 大 漫 如 天 ，旅 人 骚 屑 谁 与 欢 。北 风 号 怒 屋 无 瓦 ，夜 气 凝 冽 冰 生 盘 。雪 声 旋 下 白 玉 片 ，灯 花 暗 结 丹 砂 丸 。叩 门 剥 啄 惊 客 至 ，吹 火 仓 卒 怜 君 寒 。明 时 未 省 朋 遗 弃 ，高 论 自 笑 终 汗 漫 。识 君 太 学 嗟 岁 久 ，至 今 客 舍 犹 泥 蟠 。正 如 憔 悴 入 笼 鹤 ，坐 见 摧 落 凌 风 翰 。明 朝 尚 肯 过 吾 饮 ，有 酒 不 尽 行 将 酸 。
- 翻译
- 京城广阔得如同天空，旅人纷扰，谁能共度欢乐时光。
北风吹得猛烈，房屋没有瓦顶，夜晚寒冷，地面结冰如盘。
雪花纷纷落下，像白玉碎片，灯芯结出的火花暗淡，似丹砂小球。
敲门声响起，惊动了来访的客人，匆忙点燃灯火，只因怜惜你的寒冷。
在太平盛世，未曾听说有人被遗弃，但高谈阔论却空洞无物。
认识你已很久，感叹岁月在客舍中流逝，我仍困顿如泥蟠。
就像笼中的憔悴之鹤，眼见才华凋零，如同凌风的笔羽。
明天你是否还肯来与我共饮，若酒尽了，只剩下酸涩滋味。
- 注释
- 都城：古代首都。
骚屑：形容纷乱不安。
北风：冬季的寒风。
凝冽：寒冷刺骨。
雪声：雪花落地的声音。
叩门：敲击门扉。
怜君寒：同情你的寒冷。
遗弃：被抛弃，不受重视。
高论：高深的言论。
岁久：时间长久。
泥蟠：比喻困顿不得志。
摧落：凋零，衰败。
明朝：明天。
酸：形容酒味变淡或变苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵蒋夔寒夜见过》，描绘了都城中寒冷冬夜的景象以及诗人与友人蒋夔的深厚情谊。首句“都城广大漫如天”写出了都城的辽阔，而“旅人骚屑谁与欢”则流露出诗人作为游子的孤独和无奈。接下来，诗人通过“北风号怒屋无瓦”、“夜气凝冽冰生槃”等生动描绘，展现了严寒刺骨的冬夜，屋漏逢雨雪，生活艰辛。
“雪声旋下白玉片，灯花暗结丹砂丸”运用比喻，形象地写出雪落的声音和灯火微弱的情景。当朋友突然来访，“叩门剥啄惊客至，吹火仓卒怜君寒”，诗人表现出对友人的关心和热情。然而，他也感慨“明时未省有遗弃，高论自笑终汗漫”，暗示虽然身处盛世，仍有人才被忽视。
最后两句“识君太学嗟岁久，至今客舍犹泥蟠”表达了诗人对蒋夔长久以来的友情，以及自己漂泊异乡的境况。以“憔悴入笼鹤”和“摧落凌风翰”比喻自己的困顿，但期待明日相聚，共饮解忧。“明朝尚肯过吾饮，有酒不尽行将酸”则表达了对友情的珍视和对未来的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既描绘了冬夜的寒冷，也展现了诗人与友人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
连日雪恶用聚星堂雪诗韵
朔风朝来放云叶，纷纷吹落龙沙雪。
山河大地同一如，变化须臾亦奇绝。
参天松顶老犹强，抢地竹头低欲折。
乱飘书帙爱窗明，狂入地炉惊火灭。
重衾方拥肤尚粟，冻笔将书肘先掣。
未容衰白点鬓华，只许醉红生面缬。
何人清唱堕梁尘，有客高吟霏锯屑。
昔贤句法今尚在，断臂阿谁心地瞥。
后生旷世安敢望，故事历劫徒能说。
是中圣处公会无，一粒灵丹工点铁。