清风四无边，旷然此君宅。
可不问主人，不可容俗客。
《题李义夫无锁亭二首·其一》全文
- 翻译
- 清风在整个空间自由吹拂，这里似乎是这位君子的居所。
我们无需询问主人是否欢迎，因为这里不接纳平凡的客人。
- 注释
- 清风：形容风轻柔而无所阻隔。
旷然：空阔而开阔的样子，形容地方宽敞或心境开阔。
君宅：君子的住所，指有品位或地位的人的居所。
可不问：不必询问。
俗客：指普通、平庸的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清风徐来的宁静画面，"清风四无边"展现出空间的广阔与风的自由，如同诗人的心境一般旷达。"旷然此君宅"进一步强调了环境的空灵和主人的超凡脱俗。接下来的两句"可不问主人，不可容俗客"表达了对主人独特品味的敬佩，暗示只有志同道合的人才能进入这无锁的亭子，体现了诗人对于高雅与纯粹交往的崇尚。
总的来说，这首诗以简练的笔触，通过自然景色和对主人的隐喻，传达出一种超然世外的意境，流露出诗人对高洁人格和理想交往的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢