晨兴事行役，寸禄此时轻。
扑面风霜紧，隔林鸡犬鸣。
遥天分淡色，残月露微明。
便欲投簪去，无田可力耕。
《挺山道中早行有感二首·其一》全文
- 注释
- 晨兴：早晨起来。
事行役：忙于出行。
寸禄：微薄的俸禄。
轻：轻如鸿毛。
扑面：直扑面而来。
风霜：寒风冷霜。
隔林：隔着树林。
鸡犬鸣：鸡犬的叫声。
遥天：遥远的天空。
淡色：清淡的颜色。
残月：残缺的月亮。
微明：微微露出光明。
投簪：投弃官帽，表示辞官。
无田可力耕：没有田地可以耕种。
- 翻译
- 早晨起来忙于出行，微薄的俸禄此刻显得轻如鸿毛。
寒风冷霜直扑面而来，隔着树林传来鸡犬的叫声。
遥远的天空颜色清淡，残月微微露出光明。
我已心生归隐之念，可惜没有田地可以尽力耕耘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《挺山道中早行有感二首(其一)》。诗人以早行的日常生活为背景，表达了对仕途奔波的感慨和对田园生活的向往。首句“晨兴事行役”描绘了清晨起床就开始赶路的情景，显示出诗人忙碌的生活状态；“寸禄此时轻”则流露出对微薄俸禄的轻视，暗示了内心的不满足。
接下来，“扑面风霜紧”形象地写出早行时天气的寒冷与艰辛，而“隔林鸡犬鸣”则以远处的鸡犬声反衬出诗人孤独的行旅。“遥天分淡色，残月露微明”进一步渲染了黎明前的昏暗与寂静，诗人的心情也随着景色的转换而愈发沉重。
最后两句“便欲投簪去，无田可力耕”表达了诗人想要辞官归隐的愿望，但又苦于没有田地可以耕种，透露出一种无奈和矛盾的情绪。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人对现实与理想的冲突和挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观莲
广寒仙子衣作裳，夜从宓妃款英皇。
朝游洛浦暮潇湘，红妆翠羽森成行。
仙姿不作时世妆，或凝朝霞艳秋霜。
临流顾影濯沧浪，游鱼属玉双鸳鸯。
长庚北斗相低昂，笑中如花语如香。
徘徊醉著清漏长，炯然开奁照湖光。
湖风吹水洒面凉，明珠落佩千鸣珰。
碧筒宛宛中可觞，为君行歌酌天浆。
瑶池玉井遥相望，归舟浮空月茫茫。
逍遥乐
春意渐归芳草。故国佳人，千里信沈音杳。
雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。梦当年少。
对樽前、上客邹枚，小鬟燕赵。
共舞雪歌尘，醉里谈笑。花色枝枝争好。
鬓丝年年渐老。如今遇风景，空瘦损、向谁道。
东君幸赐与，天幕翠遮红绕。
休休，醉乡歧路，华胥蓬岛。