翠屏千叠水潺潺，一簇青鸳杳霭间。
惜是晚年逢此境，悔将前眼看他山。
瀑飞萝磴终难画，龙蛰岩云秪暂闲。
薄宦劳人无计住，可嗟归去又尘寰。
《五泄山》全文
- 拼音版原文全文
五 泄 山 宋 /刘 述 翠 屏 千 叠 水 潺 潺 ，一 簇 青 鸳 杳 霭 间 。惜 是 晚 年 逢 此 境 ，悔 将 前 眼 看 他 山 。瀑 飞 萝 磴 终 难 画 ，龙 蛰 岩 云 只 蹔 闲 。薄 宦 劳 人 无 计 住 ，可 嗟 归 去 又 尘 寰 。
- 注释
- 翠屏：形容绿色的屏障，如屏风般翠绿。
潺潺：形容流水的声音。
青鸳：青色的鸳鸯鸟。
杳霭：形容烟雾弥漫，看不清楚。
晚年：人生的晚年阶段。
他山：指其他未被欣赏过的山川。
瀑飞萝磴：瀑布从长满藤蔓的石阶上飞流直下。
龙蛰：龙隐藏或冬眠。
尘寰：尘世，人间。
- 翻译
- 层层翠色的屏风映照着潺潺流水，一丛青鸳鸟在朦胧烟雾中浮现。
遗憾的是，我在晚年才遇见这样的美景，早年时未能好好欣赏其它的山川。
瀑布从藤蔓覆盖的石阶上倾泻而下，难以用画笔描绘，龙潜藏在岩石云雾中也只是短暂的闲暇。
作为一个忙碌的小官，我无法长久停留，只能感叹，回去后又要陷入尘世的纷扰。
- 鉴赏
翠屏千叠水潺潺，这一句表现了诗人面对壮丽山川的震撼之情，"翠屏"指的是连绵不断的绿色山峦，而"水潺潺"则描绘出溪流潺潺、声势浩大的景象。这里通过对比鲜明的意象，展现了自然景物的宏大与诗人内心的情感共鸣。
一簇青鸳杳霭间，"青鸳"指的是翠绿色的竹子，而"杳霭"则形容云雾缥缈，这句话描绘了一种超凡脱俗的意境。诗人通过对自然景物的细腻刻画，传达出一种超然物外的精神追求。
惜是晚年逢此境，悔将前眼看他山。这两句表露了诗人的感慨和后悔，"晚年"指的是人生的晚期，而"逢此境"则是说在这个时候遇到了这样美好的景致。"悔将前眼看他山"则表达了对过去不够珍惜时光的懊恼和悔恨，诗人通过这种表述传递出对生命短暂与宝贵的深刻理解。
瀑飞萝磴终难画，龙蛰岩云秪暂闲。这两句则是对自然景观的赞美。"瀑飞萝磴"形容的是瀑布如同花瓣一般飞舞，而"终难画"则表明这样的景致超越了绘画的能力，无法完全捕捉其美。"龙蛰岩云秪暂闲"则是说岩石中隐藏着龙蛇，云雾间或出现，这种意象增添了一份神秘与动感。
薄宦劳人无计住，可嗟归去又尘寰。这两句表达了诗人的哀叹和对世俗的不满。"薄宦"指的是官职的清廉，"劳人"则是说为官之人多辛勤，而"无计住"则表明即使在美好的地方也无法停留。"可嗟归去又尘寰"则是对归隐田园生活的渴望，以及对世俗纷扰的不满，诗人通过这样的表述传达了对于清净生活的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了一种超脱红尘、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊有媒
长林萧萧两乾鹊，牖户绸缪欣有托。
雄飞望望杳不归，饮啄应怜堕矰缴。
孀雌哺鷇成孤栖，月明不复从南飞。
迢迢织女隔银浦，风多巢冷将畴依。
花间双鹊能凸喜，来往殷勤道芳意。
雄鸠佻巧鸩不媒，愿得灵脩几同类。
斯须众鹊邀提壶，入林绕树声相呼。
群飞尽弃遗一鹊，同室定偶携诸孤。
彊彊和鸣如有道，求牡深惭雉鸣鷕。
踰墙钻穴相窥从，重叹人而不如鸟。