重檐飞峻，丽彩横空，繁华壮观都城。
云母屏开八面，人在青冥。
凭栏瑞烟深处，望皇居、遥识蓬瀛。
回环阁道，五花相斗，压尽旗亭。
歌酒长春不夜，金翠照罗绮，笑语盈盈。
陆海人山辐辏，万国欢声。
登临四时总好，况花朝、月白风清。
丰年乐，岁熙熙、且醉太平。
《声声慢》全文
- 注释
- 重檐：双层屋檐。
飞峻：高耸。
丽彩：绚丽色彩。
青冥：高空，指天。
皇居：皇宫。
蓬瀛：神话中的仙岛蓬莱和瀛洲。
五花：形容色彩繁多。
旗亭：古代酒店的代称。
长春：长存，不息。
罗绮：丝织品，这里指华美的衣服。
辐辏：像车辐集中于车毂一样，形容人或物聚集。
花朝：农历二月十二或十五，古人认为是百花生日。
熙熙：形容繁荣兴盛。
太平：安定，太平盛世。
- 翻译
- 双层楼阁高耸，绚丽色彩横跨天空，繁华壮丽的城市景象。
云母装饰的屏风展开八面，人在高远的苍穹之中。
倚着栏杆，身处祥瑞烟雾深处，远远望去，皇宫仿佛仙境蓬莱。
环绕的阁道上，五彩斑斓的装饰争艳，压过所有的酒旗亭台。
歌声酒香长存不息，金碧辉煌映照着华丽的衣裳，笑声盈盈。
各地的人们如车马汇聚，万国的欢声笑语融汇一处。
无论何时登临此地总是美好，更何况是花朝月明、风清气爽的时候。
丰收之年带来欢乐，岁月静好，让我们沉醉在这太平盛世中。
- 鉴赏
这首词描绘了一座宏伟壮观的都城景象，楼阁重檐高耸，色彩斑斓，犹如仙宫凌空。云母屏风映照出八方景色，身处其中的人仿佛在青天之上。词人倚栏远眺，皇居隐于瑞烟之中，如蓬莱仙境般神秘。阁道回环，五彩斑斓的装饰与周围的旗亭相映生辉。
夜晚歌声酒香不绝，金翠辉煌照亮了华丽的罗绮，人们笑语盈盈，呈现出一片繁华热闹的景象。来自各地的人们汇聚一堂，万国欢腾，气氛热烈。无论何时登临此地，都能欣赏到四季的美好，花朝月夜，清风明月，更显得宁静宜人。在丰收之年，人们沉浸在欢乐与和平中，尽情享受太平盛世的美酒佳肴。整首词以声声慢为题，表达了词人对都城繁华景象和盛世生活的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠四明袁生廷玉
和氏善相玉，楚人乃失之。
后王不深谅，空沉沙与泥。
方歅善相马，秦穆犹见疑。
向无孙阳识，终与驽骀齐。
人生穷达在用舍，吕公许负将何为。
君不见淮阴饿隶封侯面，沛公不遇仍贫贱。
又不见新丰孤客人莫顾，可怜未入常何荐。
英雄不用则为鼠，燕颔虎头何足羡。
袁生炯炯双瞳方，走马能识人中王。
如何不带食肉相，一生奔走须眉苍。
由来目睫不自见，何必借取青铜光。
生云富贵不足取，我欲玩世聊徜徉。
昔年夏统在京洛，不说姓名惟卖药。
眼中不见贾侍中，小海歌阑风雨作。
生乎生乎如其人，飘然东归东海滨。
倘过鉴湖逢贺监，为报山人行乞身。
《赠四明袁生廷玉》【元·张羽】和氏善相玉，楚人乃失之。后王不深谅，空沉沙与泥。方歅善相马，秦穆犹见疑。向无孙阳识，终与驽骀齐。人生穷达在用舍，吕公许负将何为。君不见淮阴饿隶封侯面，沛公不遇仍贫贱。又不见新丰孤客人莫顾，可怜未入常何荐。英雄不用则为鼠，燕颔虎头何足羡。袁生炯炯双瞳方，走马能识人中王。如何不带食肉相，一生奔走须眉苍。由来目睫不自见，何必借取青铜光。生云富贵不足取，我欲玩世聊徜徉。昔年夏统在京洛，不说姓名惟卖药。眼中不见贾侍中，小海歌阑风雨作。生乎生乎如其人，飘然东归东海滨。倘过鉴湖逢贺监，为报山人行乞身。
https://www.ahchsz.com/shici/ATAthh4.html