一川风月高邮夜，玉麈清谈画鹢舟。
未把迂疏笑山简，更须同上习池游。
《高邮逢人约襄阳之游》全文
- 拼音版原文全文
高 邮 逢 人 约 襄 阳 之 游 宋 /曾 巩 一 川 风 月 高 邮 夜 ，玉 麈 清 谈 画 鹢 舟 。一 时 屠 钓 英 雄 尽 ，千 载 河 山 战 伐 余 。楚 汉 旧 歌 流 俚 耳 ，韩 彭 遗 壁 冠 荒 墟 。可 怜 马 上 纵 横 略 ，只 在 邳 桥 一 卷 书 。
- 鉴赏
这首诗描绘了高邮夜晚的宁静与风月之美，诗人与友人在清谈中畅想乘画鹢舟一同前往襄阳游览的场景。"玉麈"象征着高雅的交谈，"山简"则借指饮酒放达，但诗人并未因自己的"迂疏"而自嘲，反而期待能与友人共享习池的游历，体现了诗人对友情的珍视和对山水之乐的向往。整体上，这是一首表达友情邀请和文人雅趣的诗篇。
- 翻译
- 在高邮夜晚，满川风月，我们清谈玉麈，画鹢舟作伴。
我们并未因自己的疏阔而嘲笑山简的豪饮，反而期待一同游览习池。
- 注释
- 一川：整条河流。
风月：清风明月，泛指美好的景色。
高邮夜：高邮（地名）的夜晚。
玉麈：玉柄麈尾，古代文人清谈时所持的道具。
清谈：清淡的交谈，雅致的谈话。
画鹢舟：装饰有鹢鸟图案的船，鹢舟是古代的一种轻舟。
未把：没有因为。
迂疏：迂阔疏懒，形容人的性格或行为不拘小节。
笑山简：山简，晋代名士，以好酒闻名，这里借指纵情饮酒的人。
更须：更应该。
习池游：习池，晋代谢安的别墅，常用来指代隐逸或文人聚会的地方。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
永遇乐
落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。
中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。
国殇
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。