汉宫一百四十五，多下珠帘闭琐窗。
何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双。
《村舍燕》全文
- 拼音版原文全文
村 舍 燕 唐 /杜 牧 汉 宫 一 百 四 十 五 ，多 下 珠 帘 闭 琐 窗 。何 处 营 巢 夏 将 半 ，茅 檐 烟 里 语 双 双 。
- 注释
- 汉宫：指汉代的皇宫。
珠帘：用珠子装饰的帘子，古代宫廷常见装饰。
琐窗：雕花或有图案的小窗户。
营巢：建造鸟巢。
夏将半：夏季即将过半。
茅檐：简陋的茅草屋顶。
烟里：在炊烟中，形容乡村景象。
语双双：成对地交谈。
- 翻译
- 汉代宫殿共有上百四十五回廊，多数珠帘低垂遮掩着小窗。
夏日将近，鸟儿在哪儿筑巢呢？只见它们在烟雾缭绕的茅屋檐下相互交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深闺宫禁的静谧图景，通过对细节的精致刻画，展现了一个隐逸的意境。"汉宫一百四十五，多下珠帘闭琐窗"这两句，设置了空间背景，是一座宏大的汉代宫殿，有145个房间，珠帘低垂，琐窗紧闭，营造出一种幽深静谧的氛围。珠帘和琐窗都是古代宫室中的装饰品，这里通过它们的描述，不仅传达了空间的奢华，更重要的是，它们的关闭给后文的情境设置了一种隔绝与封闭感。
接下来的"何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双"则是对自然景物的描绘，"营巢"指燕子在墙上做的巢穴，"夏将半"意味着夏天即将过去，这里的时间节点增添了一丝淡淡的忧伤。"茅檐烟里语双双"则是对燕子的描写，它们在茅草房檐下的烟雾中交织着欢悦的鸣叫，"双双"两字强调了燕子成双的形象，同时也增添了一份和谐与温馨。
整首诗通过空间与自然的描写，营造出一种超脱红尘、隐逸世间的意境。诗人杜牧以其细腻的笔触，将汉宫的深邃与燕子的欢愉交织在一起，为读者展现了一个既有豪华气派又不失温馨情调的画面。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
客中贵谈中军朱大夫王光禄追饯栖霞有作
归辙何所爱，爱此中林幽。
感叹我良友，驱马迫相求。
晨供伊蒲馔，晚橐出珍羞。
贵人徇新知，涕泗纵横流。
中军追故欢，茕然若无俦。
慷慨朱大夫，誓欲命扁舟。
沉沉王光禄，悔不昔绸缪。
志士歌伐木，颓老恋首丘。
诚知中肠异，别泪不可收。
咏诸功臣像二十六首·其五故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国大都督府左都督同参军国事信国公东瓯汤襄武王和
信公里闬旧，蚤托干城寄。
征行出必先，遇敌坚始厉。
功多冠彻侯，心小取高位。
及乎瞿塘郤，稍似失帝意。
终念丰沛私，遂尔同英卫。
晚途解兵柄，称病力不制。
所以恩泽终，颍宋乃反是。