深闭重门谢簿书，日长添得睡工夫。
水纹竹簟凉如洗，云碧纱幮薄欲无。
半吐山榴看著子，新来梁燕见将雏。
梦回茗碗聊须把，自扫桐阴置瓦炉。
《睡起》全文
- 注释
- 深闭：紧紧关闭。
簿书：公文、文书。
日长：白天变长。
睡工夫：睡觉的时间。
水纹竹簟：有水纹的竹席。
凉如洗：清凉如刚洗过。
云碧纱幮：云绿色的纱帐。
薄欲无：轻薄得几乎看不见。
半吐山榴：半开的石榴花。
新来梁燕：最近的燕子。
将雏：带着雏鸟。
梦回：梦醒后。
茗碗：茶碗。
聊须把：随意拿起。
桐阴：梧桐树荫。
瓦炉：瓦制的火炉。
- 翻译
- 深深关闭厚重的门扉，远离文书的烦扰，白天漫长，多了许多睡眠的时间。
竹席上的水纹清凉如刚洗净，云绿色的纱帐轻薄得几乎透明。
半开的石榴花映照着它的果实，最近梁上的燕子带着雏鸟出入。
梦醒后拿起茶碗随意品茗，自己在梧桐树荫下清扫地方，准备放置瓦制的火炉煮茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《睡起》，描绘了作者在闲暇时光中享受宁静与清雅的生活场景。首句“深闭重门谢簿书”表达了诗人远离世俗公务，关闭房门专心于个人生活的决心。次句“日长添得睡工夫”则写出了夏日漫长，诗人得以增加睡眠的时间，显得悠闲自在。
“水纹竹簟凉如洗”通过比喻，形象地描绘出竹席的清凉，如同刚洗净一般，让人感受到夏日的凉意。“云碧纱幮薄欲无”进一步渲染了室内环境的轻盈与透明，仿佛纱帘薄到几乎消失，透出户外的云影，增加了空间的层次感。
“半吐山榴看着子”描绘了石榴花半开的情景，暗示着生机盎然的季节，也暗含着诗人对家庭生活的关注和期待。“新来梁燕见将雏”则以梁上燕子带着雏鸟归来，寓意着新生命的成长和家庭的温馨。
最后两句“梦回茗碗聊须把，自扫桐阴置瓦炉”，诗人醒来后拿起茶碗，随意品茗，享受这份宁静，甚至亲自清扫桐阴，准备烧水煮茶，体现了诗人对简朴生活的热爱和对自然的亲近。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人闲适的生活状态和对自然、家庭的深深热爱，流露出一种淡泊名利、享受生活的意境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和圣俞饮廷老家晚又饮原甫家
人生天地间，常为外物驱。
自非无心者，不能忘所趋。
所趋既若一，莫如饮酒娱。
饮酒既复醉，万事皆分铢。
醉心兀无思，安问贤与愚。
醉目浩无睹，安识嫱与嫫。
是非两弃绝，幸免祸患俱。
况吾二三友，襟抱达者徒。
所营既同方，所处又比闾。
惟吾廷老生，宛在城北隅。
北隅虽云远，跨马亦须臾。
季冬阴气凝，风力利石砮。
从今雪花落，径往不待呼。
观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶
风回协气通青律，月破游氛上碧天。
万盏华灯辉永夜，一犁甘雨报丰年。
梅含宿润妆先试，荑展新桑手不拳。
云势崇朝殊未已，坐看泽遍先垓田。
又灵沟道中
春风来无迹，泱莽天地和。
群生乐时阳，众鸟舞且歌。
嗟尔道旁叟，寒馁独见罗。
短席不自蔽，皮骨撑枯柯。
呼童问所以，口噤不能哦。
所见且如此，况馀生齿多。
吾闻古三代，仁术固匪他。
老幼孤洎疾，饩养平不颇。
斯道久寂寞，吾悲其奈何。
九月十日西湖席上得乐字
秋云淡不飞，霜水清欲落。
维舟坐近浦，悲风满衡薄。
良游未为晚，佳节止在昨。
湛湛觞醪醇，娜娜菊枝弱。
天时倏代去，所恃有行乐。
何能学次公，忉咄谢多酌。