鸾凤翱翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘。
致成尧舜升平代，收得夔龙强健身。
抛掷功名还史册，分张欢乐与交亲。
商山老皓虽休去，终是留侯门下人。
《奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作》全文
- 注释
- 鸾凤：古代传说中的神鸟，常用来比喻贤能的人。
寥廓：广阔无边的空间。
貂蝉：这里指古代美女，也象征超凡脱俗。
埃尘：尘世的烦恼或纷扰。
尧舜：古代传说中的圣明君主。
升平代：太平盛世。
夔龙：中国古代传说中的神兽，象征吉祥和才能。
抛掷：舍弃，放弃。
史册：历史记载。
分张：分享。
交亲：亲朋好友。
商山老皓：指汉初四位隐居的高士，后被刘邦征召。
休去：隐退，退休。
留侯：张良，汉初的谋士，封为留侯。
门下人：门生，弟子。
- 翻译
- 鸾凤自由翱翔在广阔的天空，貂蝉如清风般摆脱尘世烦恼。
促成尧舜那样的盛世，聚集了像夔和龙一样的贤才使国家强盛。
将功名留待史书评说，分享欢乐给亲友。
尽管商山四皓选择隐退，他们始终是留侯张良门下的贤士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种祥瑞昌盛的景象。开篇“鸾凤翱翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘”两句，通过神鸟凤凰和珍贵的貂皮比喻统治者德泽广被，国家祥瑞之气充盈。接下来的“致成尧舜升平代，收得夔龙强健身”则表达了对古圣明王的赞美，他们以德服人，带来了太平盛世，收养了传说中的吉祥物夔龙，象征着国家强大而安宁。
中间两句“抛掷功名还史册，分张欢乐与交亲”表达了诗人对功名利禄的超然，以及愿意与朋友共享喜悦之情。最后，“商山老皓虽休去，终是留侯门下人”则是一种对先贤的怀念和自比，尽管商山四皓般的高洁不再，但诗人仍旧保持着那种高洁的情操，与历史上的留侯（指汉代的张良）一样，是其门下的传人。
整首诗通过对古今盛世的描绘，以及个人功名与交友情谊的表达，展示了诗人对于理想社会状态和个人处世态度的向往。语言流畅自然，意境辽阔，是白居易在唐代风格上的典型代表。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
早春雪后见辛夷初发
冒霰初分叶，惊春已作花。
鲜于紫艾绶，殷过赤城霞。
破蓓香囊小，衔趺彩笔斜。
骚人虽丽思，忍作桂旗车。