策马自沙漠，长驱登塞垣。
边城何萧条，白日黄云昏。
一到征战处，每愁胡虏翻。
岂无安边书，诸将已承恩。
惆怅孙吴事，归来独处门。
《蓟中作》全文
- 拼音版原文全文
蓟 中 作 唐 /高 适 策 马 自 沙 漠 ，长 驱 登 塞 垣 。边 城 何 萧 条 ，白 日 黄 云 昏 。一 到 征 战 处 ，每 愁 胡 虏 翻 。岂 无 安 边 书 ，诸 将 已 承 恩 。惆 怅 孙 吴 事 ，归 来 独 闭 门 。
- 注释
- 垣：城上矮墙。
萧条：冷落。
翻：同“反”，反叛。
安边书：安边的策略。
诸将：指安禄山等人。
孙吴事：指孙武、吴起用兵之事。
孙武，春秋齐国人，古代著名军事家，著有《孙子兵法》十三篇。
吴起，战国时卫人，任魏国将军，大败秦兵，亦有兵法行世。
- 翻译
- 打马驱驰越过沙漠，长途跋涉来到边疆。
边城一带如此萧条，日光惨淡白云昏黄。
身临沙场争战之处，常为胡虏的反复侵扰而忧伤。
胸中不是没有安边良策，无奈将帅己得封赏无心边防。
才如孙吴却无处施展呀，只好归来处门独自惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与忧思，通过对比和反衬表达了他对于战争与和平的深刻思考。诗人以策马自沙漠起始，直至登上边塞，这一系列动作既展示了将士们的英勇，也映射出他们戍守边疆的艰辛。
"边城何萧条，白日黄云昏" 这两句通过对边城景象的描写，传达了一种萧瑟凄凉的氛围和时间感，日光被厚重的云层遮蔽，显得分外苍茫与孤寂。诗人在这里借用自然景物，表达了自己对于边塞生活的感受。
"一到征战处，每愁胡虏翻" 这两句则直接触及战争的现实，"胡虏"指的是北方游牧民族，他们的侵扰是边塞将士们永远的忧虑。诗人每当想到这些，就不免心生忧虑。
然而，尽管存在着种种忧患，但在"岂无安边书，诸将已承恩"中，我们看到了一线希望。这两句表明尽管战争频仍，但也有智慧的将领通过策略和文书来维护边疆的安全，他们得到了朝廷的信任和恩泽。
最后两句"惆怅孙吴事，归来独闭门"则转向内心的深处。诗人在这里表达了对古代名将孙权、吴起等人的怀念，同时也流露出一种归隐的心境。这不仅是对于过去英雄业绩的追思，也是对自己未来道路选择的一种暗示。
总体而言，这首诗以其深邃的情感和丰富的意象，展现了边塞生活的艰苦与孤独，同时也透露出诗人对于战争、和平乃至个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
百丈溪新理茅茨读书
浪迹弃人世，远山自幽独。
始傍巢由踪，吾其获心曲。
荒庭何所有，老树半空腹。
秋蜩鸣北林，暮鸟穿我屋。
栖迟乐遵渚，恬旷寡所欲。
开卦推盈虚，散帙攻节目。
养闲度人事，达命知止足。
不学东周儒，俟时劳伐辐。
省试方士进恒春草
东吴有灵草，生彼剡溪傍。
既乱莓苔色，仍连菡萏香。
掇之称远士，持以奉明王。
北阙颜弥驻，南山寿更长。
金膏徒骋妙，石髓莫矜良。
倘使沾涓滴，还游不死方。