千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《临江仙·其二咏熟水话别》
《临江仙·其二咏熟水话别》全文
发布时间:2025-12-05 17:00:01 宋 / 易少夫人   形式: 词  词牌: 临江仙

记得高堂同饮散,一杯汤罢分携。

绛纱笼影簇行旗。更残银漏急,天淡玉绳低。

只恐曲终人不见,歌声且为迟迟。

如今车马各东西。画堂携手处,疑梦又疑非。

(0)
翻译
还记得在高堂上一起喝完酒后离散,喝完一碗汤后就各自离去。
红色纱帐下,灯笼的光影簇拥着行人的旗帜。夜深了,银漏声急促,天空中的玉绳(指北斗七星)也显得低垂。
唯恐曲子结束时,人已经看不见,歌声只能慢慢延长。
现在我们各自乘坐车辆东西而去,曾经在华丽的厅堂中牵手的地方,仿佛梦境又难以置信。
注释
高堂:尊贵的厅堂,通常指家中长辈或重要场合。
汤罢:吃完汤后,表示宴会或聚会结束。
绛纱:深红色的纱,古代常用于装饰。
银漏:古代计时器,用滴水声来计量时间。
玉绳:北斗七星中的一颗,古人认为它象征着天道。
曲终人不见:音乐停止,人已散去。
迟迟:形容歌声缓慢悠长。
车马各东西:比喻人们各自分散,各奔东西。
画堂:装饰华丽的厅堂,常用来指代富贵人家。
疑梦又疑非:似梦似真,形容回忆中的情景恍如梦幻。
鉴赏

这首宋词以细腻的情感描绘了一幅离别场景。开篇回忆起与亲人共聚的温馨时刻,"记得高堂同饮散",暗示了家庭的和睦与亲情的深厚。"一杯汤罢分携",简洁地表达了离别的瞬间,汤尽人散,令人感伤。

"绛纱笼影簇行旗",通过描绘行人的队伍和红色帷幕的光影,渲染出离别时的庄重气氛。接下来两句"更残银漏急,天淡玉绳低",运用时间意象,夜深人静,银漏滴答催促,天边的玉绳(银河)低垂,进一步烘托出离别之夜的寂静与凄凉。

"只恐曲终人不见",表达了对离别后难以再见的深深忧虑,歌声的延长似乎在寄托着不舍之情。最后,词人感慨"如今车马各东西",现实的分离让相聚的画面变得模糊不清,"画堂携手处,疑梦又疑非",既像是梦境,又似真如幻,表达了对过去的怀念和对未来的不确定。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了离别之痛,情感真挚,意境深远,展现了易少夫人独特的女性视角和深情的文笔。

作者介绍

易少夫人
朝代:宋

猜你喜欢

挽叶大同联

西岭知君,屡有荐书惭许郭;

南交摄宰,何堪治谱失龚黄。

(0)

集字联

言诗明素志;抗礼接欢颜。

(0)

自题斋室联

何以廪,何以优,自问不知所谓;

也无愆,也无孽,还须再看将来。

(0)

岩壁联一组

万法归一本,驻智未忘根。

(0)

石门县自治局门联

研究宪法;发达民权。

(0)

嵌名赠妓联

双鸳戏水酬初愿;喜鹊填桥绩旧缘。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com