清流关前一尺雪，鸟飞不度人行绝。
冰连溪谷麋鹿死，风劲野田桑柘折。
江淮卑湿殊北地，岁不苦寒常疫疠。
老农自言身七十，曾见此雪才三四。
新阳渐动爱日辉，微和习习东风吹。
一尺雪，几尺泥，泥深麦苗春始肥。
老农尔岂知帝力，听我歌此丰年诗。
《永阳大雪》全文
- 拼音版原文全文
永 阳 大 雪 宋 /欧 阳 修 清 流 关 前 一 尺 雪 ，鸟 飞 不 度 人 行 绝 。冰 连 溪 谷 麋 鹿 死 ，风 劲 野 田 桑 柘 折 。江 淮 卑 湿 殊 北 地 ，岁 不 苦 寒 常 疫 疠 。老 农 自 言 身 七 十 ，曾 见 此 雪 才 三 四 。新 阳 渐 动 爱 日 辉 ，微 和 习 习 东 风 吹 。一 尺 雪 ，几 尺 泥 ，泥 深 麦 苗 春 始 肥 。老 农 尔 岂 知 帝 力 ，听 我 歌 此 丰 年 诗 。
- 注释
- 清流关：古代关隘名。
飞不度：无法飞越。
冰连溪谷：冰雪覆盖的山谷。
疫疠：瘟疫。
新阳：初升的太阳。
丰年诗：赞美丰收的诗歌。
- 翻译
- 清流关前覆盖着一层厚厚的雪，连鸟儿都无法飞过，行人踪迹全无。
冰封的溪谷使麋鹿死亡，强风吹过田野，桑柘树都被折断。
江淮地区低洼潮湿，与北方不同，这里的冬天并不酷寒，但常常有疾病流行。
老农自述已年逾七十，他只见过三四次这样的大雪。
新太阳的光芒开始温暖大地，微风轻轻吹过，带来了春天的气息。
一尺厚的雪下，是深深的泥泞，厚厚的泥浆让麦苗在春天开始茁壮生长。
老农你可能不知道这是皇帝的恩惠，让我来歌唱这首颂扬丰收之年的诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了永阳地区一场大雪后的景象。诗人欧阳修以生动的语言展现了清流关前积雪之厚，连鸟都无法飞过，人迹罕至，溪谷冰封，动物死亡，田野上的桑柘也被风吹折。他进一步指出，江淮之地气候湿润，与北方不同，即使不严寒也会有疾病流行。老农自述七十高龄，却仅见过三四次这样的大雪。然而，随着新阳升起，阳光照耀，微风带来一丝暖意，积雪融化，为麦苗提供了肥沃的土壤。诗人借此表达了对丰年的期待，并暗示了自然之力与皇恩的关联，提醒人们欣赏这来之不易的丰收景象。整首诗富有画面感，体现了诗人对民生疾苦的关注和对大自然变化的敏锐观察。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢