温谷寒林薄，群游乐事多。
佳人蹀骏马，乘月夜相过。
秀色然红黛，娇香发绮罗。
镜前鸾对舞，琴里凤传歌。
妒宠倾新意，衔恩奈老何。
为君留上客，欢笑敛双蛾。
《温泉冯刘二监客舍观妓》全文
- 拼音版原文全文
温 泉 冯 刘 二 监 客 舍 观 妓 唐 /张 说 温 谷 寒 林 薄 ，群 游 乐 事 多 。佳 人 蹀 骏 马 ，乘 月 夜 相 过 。秀 色 然 红 黛 ，娇 香 发 绮 罗 。镜 前 鸾 对 舞 ，琴 里 凤 传 歌 。妒 宠 倾 新 意 ，衔 恩 奈 老 何 。为 君 留 上 客 ，欢 笑 敛 双 蛾 。
- 注释
- 温谷：温暖的山谷。
寒林：寒冷的树林。
事多：活动众多。
佳人：美女。
蹀：骑马。
红黛：鲜艳的红妆。
绮罗：华丽的丝织衣物。
鸾对舞：鸾鸟共舞。
凤传歌：凤凰唱歌。
妒宠：嫉妒的宠爱。
倾新意：心意倾覆。
衔恩：承受恩宠。
奈老何：如何抵挡衰老。
上客：尊贵的客人。
敛双蛾：收起愁容，笑容满面。
- 翻译
- 温暖山谷中的树林轻寒，众人在此寻乐之事繁多。
美女骑着骏马，趁着月光来访。
她的美丽如红黛般鲜明，身上的香气从华丽的丝织衣物中散发出来。
在镜子前，鸾鸟翩翩起舞；琴声中，凤凰传递着歌声。
因嫉妒而心意倾覆，面对恩宠又如何抵挡衰老的侵袭。
我为你留下尊贵的客人，让她笑容满面，双眉紧锁的愁容收敛。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅热闹非凡的宴饮场景。开篇“温谷寒林薄，群游乐事多”两句，通过对比手法，勾勒出一个在严寒季节中，却仍旧暖意盎然、人迹频繁的温泉之地，人们在此寻找欢乐与放松。接下来的“佳人蹀骏马，乘月夜相过”则是对美丽女子骑马穿梭于月色中的生动描绘，传递出一种自由自在、不羁的生活态度。
诗中“秀色然红黛，娇香发绮罗”两句，则着力于细致刻画女性的容貌与装饰，从而展现了当时女性的美丽与高雅。接着，“镜前鸾对舞，琴里凤传歌”则通过对镜中舞者和琴声中的歌者的描写，强化了宴会场合的艺术氛围。
下片“妒宠倾新意，衔恩奈老何”表达了一种对待遇之人的依恋与不舍，同时也流露出一种对时光易逝、美好瞬间难以长存的无奈感。最后，“为君留上客，欢笑敛双蛾”则是诗人对友人的挽留之情，以及在欢乐中凝固美好的瞬间。
整首诗通过对温泉宴会场景的细腻描绘，展现了诗人张说在唐代社会中的生活态度与审美趣味，同时也透露出一种对美好时光的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端午食赐粽有感
蓬莱宫中悬艾虎，舟满龙池竞箫鼓。
千官晓缀紫宸班，拜向彤墀贺重午。
大官角黍菰蒲香，彩绳万缕云霞光。
天恩敕赐下丹陛，琼筵侑以黄金觞。
东南米价高如玉，江淮饿莩千家哭。
官河戍卒十万艘，总向天厨挽飞粟。
君门大嚼心岂安，谁能持此回凋残。
小臣自愧悠悠者，救时无术真素餐。
雪中题陈工部画用苏韵
马蹄踏遍秋风叶，客怀还赏长安雪。
焚香小院对此图，此人此景俱清绝。
恍然不识是何方，冻云压峰峰欲折。
草亭孤坐非君谁，閒从水泡观生灭。
秋林老笔逼夏圭，千载风神一挥掣。
得来价直奚可论，万镒黄金千綵缬。
羡君平生有高趣，下视尘寰真不屑。
明朝持此归江南，小舸乘风去如瞥。
也知象意君自得，我为题诗皆赘说。
欲分半幅遮眼前，剪刀安得并州铁。
刘文安公挽章
裕陵初策士，高步入词林。
科第前无几，声华直至今。
唐人当陆贽，汉代失刘歆。
碧海瀛州远，青藜夜阁深。
羲经千古学，宋论一生心。
制虏无三表，匡君有六箴。
紫垣初秉笔，白发未盈簪。
自负心如水，曾期汝作霖。
瘁躬方几几，盛世已骎骎。
俄作前楹梦，难将恶石针。
礼官公谥议，士类杂哀吟。
墓有新题石，家余旧赐金。
斯文成落莫，吾道付浮沉。
后辈夫何恃，先民最所钦。
《玉堂嘉话》在，谈者欲沾襟。
紫阳庵
玉光薰天天帝怒，敕遣天丁劈雷斧。
电扫霆驱葬海中，散落南山把山补。
龙血淋漓凝紫璚，玉枝瑶草交莹英。
桂影兰香泣秋色，仙妾坐花吹玉笙。
千年老鹤噤不语，萧飒蛾眉怨神妪。
东望蓬莱一水间，黄尘霏霏正如雨。