湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。
送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞。
《湘江曲》全文
- 注释
- 湘水：湘江。
潮：潮汐。
秋水：秋天的江水。
阔：宽阔。
湘中：湘江中部。
月落：月亮落下。
行人：行人，指离别的人。
发：头发，这里指行人的头发。
送人发：目送行人的离去。
归：回归。
白蘋：植物名，白色浮萍。
茫茫：广阔无际。
鹧鸪飞：鹧鸪鸟飞翔。
- 翻译
- 湘江的秋水宽广无边，湘中的月亮落下，行人的头发在微风中飘动。
目送着行人的头发，目送他归去，白蘋花盛开，鹧鸪鸟飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的情景，通过对自然景物的描写，抒发了离愁。诗人站在宽阔的湘江之滨，秋水浩瀚，但却没有潮汐。这不仅是对自然环境的写照，也反映出诗人的心情——平静而又有些忧郁。月落时分，行人踏上归途，这个画面营造了一种淡淡的悲凉氛围。
“送人发”两句，直接表达了送别的情感。在古代文人眼中，送别往往是一种情感的宣泄。这里的“发”，不仅是指头发，更有离愁绵绵、难以割舍之意。
最后一句，“白蘋茫茫鹧鸪飞。”通过对水生植物和鸟类动态的描写，增添了一种萧索与孤寂的情趣。白蘋即是芡实，水中的芡实丛生，给人以无边际之感；而鹧鸪，是一种生活在湿地的鸟，它的飞翔不仅增加了画面的动态，也象征着行人的离去和孤单。
总体来说，这首诗通过对湘江秋景的描绘，以及送别情境的渲染，表达了一种淡远的情怀。诗人以精炼的笔触、细腻的情感，把握了离别时的心境，给读者留下深刻印象。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
己亥五月二日东山大忠祠祝文信国公生日·其二
公生端平间，厥岁曰丙申。
谁云火德衰，魁杓指朱鹑。
郁郁富田乡，紫云气氲氤。
日月既合朔，其夕生伟人。
天鸡声一鸣，龙挟云而神。
安知阳九厄，遂肇揽揆辰。
朝纲正颓坠，正士多丧沦。
真魏两大儒，不使秉国钧。
震电惊明堂，天意为之嗔。
空下罪己诏，满目嗟胡尘。
咄咄蒙古师，迫人过女真。
是岁楚蜀吴，将帅奔命频。
所幸奇渥温，斥地北海滨。
姑缓南牧师，匪曰虏气驯。
小朝誇天堑，文学仍彬彬。
公生二十年，宝祐纪丙辰。
一举冠东南，对策登紫宸。
忠肝发古谊，识者王应麟。
蹉跎二十年，遂成不朽身。
得年四十七，为寿千万春。
《己亥五月二日东山大忠祠祝文信国公生日·其二》【清·丘逢甲】公生端平间，厥岁曰丙申。谁云火德衰，魁杓指朱鹑。郁郁富田乡，紫云气氲氤。日月既合朔，其夕生伟人。天鸡声一鸣，龙挟云而神。安知阳九厄，遂肇揽揆辰。朝纲正颓坠，正士多丧沦。真魏两大儒，不使秉国钧。震电惊明堂，天意为之嗔。空下罪己诏，满目嗟胡尘。咄咄蒙古师，迫人过女真。是岁楚蜀吴，将帅奔命频。所幸奇渥温，斥地北海滨。姑缓南牧师，匪曰虏气驯。小朝誇天堑，文学仍彬彬。公生二十年，宝祐纪丙辰。一举冠东南，对策登紫宸。忠肝发古谊，识者王应麟。蹉跎二十年，遂成不朽身。得年四十七，为寿千万春。
https://www.ahchsz.com/shici/zGRtp1es.html