九日黄花如有意，依旧满珍丛。
谁似龙山秋兴浓，吹帽落西风。
年年岁岁登高节，欢事旋成空。
几处佳人此会同，今在泪痕中。
《武陵春·其二》全文
- 翻译
- 重阳节的菊花似乎有意，依然盛开在珍贵的花丛中。
谁能比得过龙山秋天的兴致浓厚，独自在秋风中吹落帽子的场景。
每年的重阳节我都会登高，但欢乐的事情转眼就成空无。
曾经有多少佳人共度此节，如今只能在回忆的泪水中寻找。
- 注释
- 九日：指农历九月九日，即重阳节。
黄花：指菊花。
有意：仿佛有情感或意愿。
满珍丛：盛开在珍贵的花丛中。
龙山：泛指名胜之地，此处可能暗指诗人所在之地。
秋兴浓：对秋天景色和情感特别浓厚。
吹帽落西风：在秋风中吹落帽子的动作，常用来形容独自一人。
年年岁岁：每年。
登高节：重阳节有登高的习俗。
欢事：欢乐的事。
旋成空：很快消失或落空。
佳人：美女，此处可能指友人或亲人。
此会同：曾经一起度过这个节日。
今在泪痕中：现在只能在回忆的泪水里找到。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《武陵春·其二》，主要描绘了重阳节（九日）的景象和词人的感慨。首句“九日黄花如有意，依旧满珍丛”以黄花象征重阳，表达菊花虽无人照料，却依然盛开，似乎有意与人共度佳节。次句“谁似龙山秋兴浓，吹帽落西风”借用晋代孟嘉登龙山的典故，形容词人自己对秋日登高怀旧之情浓厚，西风吹落帽子，更显孤独。
下片转而抒发时光易逝、人事无常的感慨，“年年岁岁登高节，欢事旋成空”写每年重阳节的欢乐瞬间转眼成空，流露出深深的失落。最后两句“几处佳人此会同，今在泪痕中”则表达了词人对往昔与佳人共度重阳的美好回忆，如今只能在泪水中追忆，凄凉之情溢于言表。
整体来看，这首词通过重阳节的场景，展现了词人对过去美好时光的怀念以及对岁月流逝的无奈，情感深沉，富有诗意。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
赋得从善如登
四德曾抡长，一心亦有端。
虽云本皆具，可识欲从难。
疏易义犹著，逸诗语岂谩。
舜因乐取大，回致末由叹。
克已祛非礼，同人应所安。
况居元首贵，敢弃谠言寒。
九仞亏当戒，片长纳必殚。
遐思虞夏积，景仰意遑宽。