日晚长川不计程，离群独步不能鸣。
赖有青青河畔草，春来犹得慰羁情。
《东阳夜怪诗·其五》全文
- 翻译
- 夕阳西下，我行走在无尽的河流边，不计算行程，离开了群体，独自一人无法言语。
幸好有河边郁郁葱葱的青草，春天到来时，还能慰藉我这流浪者的心情。
- 注释
- 日晚：太阳落山的时候，指傍晚。
长川：长长的河流。
不计程：不计算行走的距离，表示不在乎走了多远。
离群：离开群体，这里指与人分离。
独步：独自步行。
赖有：幸亏有，依赖。
青青：形容草木茂盛的样子，这里指草色翠绿。
河畔草：河边的草。
春来：春天来到的时候。
犹得：还能够。
慰羁情：安慰流浪者或旅居在外的人的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、孤独自在的意境。"日晚长川不计程"表达了诗人对时间流逝的漠视，以及他行走于无尽的河岸之上，心中并没有特定的目的地。"离群独步不能鸣"则更深了一层孤独感，连声音也不愿发出，让人感觉到一种超脱尘世的宁静。
而在这样的寂寞氛围中，诗人却找到了慰藉心灵的东西——"赖有青青河畔草"。这里的河畔草是自然界最为常见但又不失温柔之物，它们以绿色的生命力，与周遭环境形成鲜明对比，为诗人的心灵带来了一丝慰藉。
最后一句"春来犹得慰羁情"则揭示了时间的流转和季节的更迭，虽然春天到来，但那份孤独与淡漠之情依旧。这里的"羁情"可能指的是对远方、对过去或是某种无法触及的情感。这句诗表达了一种超越时间和空间限制的情怀，即便是在新的季节，心中的那份情愫依然如故。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心世界的宁静与孤独，同时也透露出一丝对生命流转的感慨和对某种情感的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚寓叹
荷叶枯已尽，菊花残更香。
带酲尝野橘，和梦听啼螿。
鬓畔流年速，灯前旧话长。
寒龟且未死，不必恨楮床。
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗
残暑无多日，幽居近小江。
酒醒中夜起，松月入山窗。
春日杂题
梅花三十本，围以疏竹篱，入春甫十日，开遍南北枝。
少年轻节物，老大复苦衰，坐见零落尽，一杯初未持。