兴来呼酒乏瓷卮，自笑醄醄作么为。
细诵坡仙前后赋，更歌元亮去来辞。
一心湛彻长如水，两鬓髼松半欲丝。
毕竟不消惆怅得，苍松独傲岁寒时。
《次程南仲韵·其三》全文
- 注释
- 兴来：兴致来临。
呼酒：喊酒。
乏：缺少。
瓷卮：酒杯。
自笑：自我嘲笑。
醄醄：醉态。
么为：做什么。
坡仙：苏轼，号东坡居士。
前后赋：指苏轼的诗词。
元亮：陶渊明，字元亮。
去来辞：指陶渊明的《归去来兮辞》。
一心：内心。
湛彻：清澈。
长如水：长久如水般平静。
两鬓：两鬓边。
髼松：蓬松。
半欲丝：接近白发。
毕竟：终究。
惆怅：伤感。
苍松：青松。
独傲：独自傲立。
岁寒时：寒冬时节。
- 翻译
- 兴致来了就喊酒却杯中无多，自己傻笑着不知所措。
细细品味苏东坡前后的诗篇，再唱起陶渊明的归隐之词。
心中一片清澈如水，两鬓已显斑白接近银丝。
终究不必太过伤感，就像那苍松在寒冬中独自傲立。
- 鉴赏
这首诗是一位词人在自我抒怀中流露出的一种超脱世俗、享受独处的快乐。诗人以"兴来呼酒乏瓷卮，自笑醄醄作么为"开始，表现了他对酒的喜爱和自得其乐的心境。这里的“兴”指的是诗人的情感高涨，而“乏瓷卮”则是形容酒杯空了，但依然保持着对酒的渴望和期待。“醄醄”是一种满足而轻松的笑声，表达了一种自在自得、不为外物所扰的心境。
接着“细诵坡仙前后赋，更歌元亮去来辞”，诗人通过吟诵古代文学巨匠苏轼（东坡）和白居易的作品，来抒发自己的情感。这里的“细诵”意味着仔细地、慢慢地咏味这些经典作品，“更歌”则表明诗人在吟诵中不断地寻找新的灵感和乐趣。
第三句“一心湛彻长如水，两鬓髼松半欲丝”，形容了诗人的内心世界。这里的“一心”指的是专注而纯净的心志，“湛彻”则是形容这种心态像清澈的水一样透明无瑕。“两鬓髼松半欲丝”则描绘了诗人年岁渐长，头发也随之斑白，但依旧保持着对生活的热爱和追求。
最后，“毕竟不消惆怅得，苍松独傲岁寒时”，表达了一种超然物外、不受世俗困扰的情怀。这里“毕竟”意味着最终的结果，而“不消惆怅得”则是说这种心境是不受任何忧虑和烦恼所影响的。“苍松独傲岁寒时”形容了诗人像那些在严冬中依然郁郁葱葱、傲立雪中的老松一样，保持着自己的独立和尊贵。
总体来说，这首诗展现了一种超脱红尘、自得其乐的生活态度。诗人的内心世界是宁静而深远的，他通过对古代文学作品的吟诵与欣赏，来丰富自己的人生体验，并在这种过程中找到精神上的寄托和满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过家
络纬声转急，田车寒不运。
儿时手种柳，上与云雨近。
舍傍旧佣保，少换老欲尽。
宰木郁苍苍，田园变畦畛。
招延屈父党，劳问走婚亲。
归来翻作客，顾影良自哂。
一生萍托水，万事雪侵鬓。
夜阑风陨霜，乾叶落成阵。
灯花何故喜，大是报书信。
亲年当喜惧，儿齿欲毁龀。
系船三百里，去梦无一寸。
秋日与诸君马头山登高
晴原霜后若榴红，佳节登临兴未穷。
日泛花光摇露际，酒浮山色入樽中。
金壶恣洒毫端墨，玉麈交挥席上风。
惟有渊明偏好饮，篮舆酩酊一衰翁。