俸微才给斗升储，炀灶烟沈乏爨苏。
下泽出游无款段，长安饱死羡侏儒。
病杯残蚁分蛇影，梦管流尘晦鼠须。
天极包荒恩未报，敢随张翰忆秋鲈。
《官廪月钱不足经费》全文
- 拼音版原文全文
官 廪 月 钱 不 足 经 费 宋 /宋 祁 俸 微 才 给 斗 升 储 ，炀 灶 烟 沈 乏 爨 苏 。下 泽 出 游 无 款 段 ，长 安 饱 死 羡 侏 儒 。病 杯 残 蚁 分 蛇 影 ，梦 管 流 尘 晦 鼠 鬚 。天 极 包 荒 恩 未 报 ，敢 随 张 翰 忆 秋 鲈 。
- 翻译
- 薪水微薄仅够勉强糊口，炊烟稀少无法添柴火。
身处底层出门无马匹，京城中却有众多饿死之人让我羡慕。
病弱之身，杯中的酒只剩残渣，如同蛇影在摇晃；梦中乐器声也满是灰尘，模糊不清。
虽然身处天子脚下，但恩惠尚未回报，我怎敢如张翰般只想念家乡的鲈鱼。
- 注释
- 俸微：薪水微薄。
斗升储：勉强糊口。
炀灶：炊烟。
爨苏：添柴火。
下泽：底层社会。
款段：马匹。
侏儒：身材矮小的人，这里指京城中贫困者。
病杯：病弱之身。
残蚁：酒渣。
蛇影：比喻酒的浑浊。
梦管：梦中的乐器声。
晦鼠须：满是灰尘。
天极：天子脚下，指朝廷。
包荒：恩惠广大。
敢：怎敢。
张翰：古代官员，以思念鲈鱼而辞官归乡的典故。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受官场困扰的士人之苦。"俸微才给斗升储，炀灶烟沈乏爨苏"一句，通过对官廪中粮食不足、官员们为争取升迁而勾心斗角的情形，表现了朝廷内部的腐败与士人之难以自立。"下泽出游无款段，长安饱死羡侏儒"则揭示了士人在官场中的困境，既无法得到合理的待遇，也不得已而为之寻求过往功名。
接下来的两句"病杯残蚁分蛇影，梦管流尘晦鼠须"通过对夜晚酒杯边缘留下的蚁迹、梦中书卷被风吹得散乱的情景，展现了士人在仕途上的无力感与内心的孤独寂寞。
最后两句"天极包荒恩未报，敢随张翰忆秋鲈"则表达了诗人对于无法回报君恩、官场沉沦之感，同时借助对古代文学家张翰的怀念，表达自己想要超脱现实、追求高洁精神境界的愿望。
整首诗通过一系列生动形象和深刻隐喻，展现了士人在封建官僚体系中的挣扎与无奈，以及对个人理想与现实差距的感慨。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
蒙泉行
二十年前客中都，壁间谁挂蒙泉图。
天造地设有如此，果若所画疑蓬壶。
御风来游洞庭北，此境突兀眼前出。
荆门之外天下稀，翻思画图才髣髴。
山根寒源月一泓，细流循沼曲折分。
天光倒影写晴碧，对此洗我潇洒心。
云木枕崖影湿翠，金莲铺镜葩在水。
流觞自是模兰亭，山阴今日那得尔。
向暮深林啼子规，柳花作团贴水飞。
吟兴未尽征马嘶，他时清梦犹见之。
饮马长城窟
乌骓马，紫游缰，戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下，思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟，骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥，君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐，省酒戒勿离军门。
雁来不惜数行字，雁回我亦寄平安。
自从君出与君别，怕听砧声怕见月。
细思人生能几何，未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡，万死一生方得之。
不如更戍闻早归，百年邻里誇齐眉。
翠蛟亭和巩丰韵
幽亭枕苍峡，云窦通曲水。
百折如建瓴，㶁㶁鸣不止。
客来一抽钥，白雾噀岩底。
欻翕千丈蛟，拿空翠涛起。
天开混沌窍，日洗盘古髓。
谅匪畜池鳞，多应化雷尾。
冯陵气易壮，怖荡辞难侈。
日假金洞光，景逾瑶池泚。
谁云游方外，巧异缁尘里。
坡仙颇年数，觌面犹尺咫。
采句贵自然，巩言良是已。
琁题豁灵界，篆出蕃君里。
物生亦倚数，有形必有靡。
道人亦多事，浮念何时死。
余生嗜泉薮，痼习牵研几。
太息动静机，于何寄真理。
醉倒和沧浪，烦君更详此。
桂枝香.和詹天游就访
晓天凉露。天上玉箫吹，飞声如雨。
金阙高寒，闲却一庭梅雨。
漫漫八表尘埃梦，把文章、洗空千古。
精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦。看万里、跳龙跃虎。
甚花娇英气，剑清尘妩。憔悴江南，应念小窗贫女。
朱楼十二春无际，倚苍寒、青袖如故。
茶香酒熟，月明风细，试教歌舞。