细草荒烟古墓田，知经寒食几年天。
雪条花下翩翩纸，疑是曾分白打钱。
《春思·其二》全文
- 注释
- 细草：形容草木繁茂。
荒烟：荒芜的烟雾，可能指墓地的寂静和凄凉。
古墓田：古老的坟墓田地。
寒食：中国传统节日，清明节前一两天，禁烟火只吃冷食。
年天：年复一年。
雪条：指清明时节飘落的柳絮或雪花。
花下：在花树下。
翩翩纸：轻盈飘动的纸片，可能是风筝或者祭祀用的纸钱。
疑是：怀疑是。
曾分：曾经分发。
白打钱：白色的纸钱，古代清明祭祖时使用的。
- 翻译
- 茂盛的野草覆盖着荒凉的烟雾，围绕着古老的坟墓田地，
谁知道这里经历过多少个寒冷的清明时节呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而富有季节感的画面。"细草荒烟古墓田"，诗人以寥寥几笔勾勒出一片坟场，草木稀疏，烟雾缭绕，显示出岁月的沧桑和历史的痕迹。"知经寒食几年天"，寒食节是中国传统的祭祖扫墓的日子，诗人借此暗示这些墓地已多年无人问津，表达了对过往人事的追忆和哀思。
接下来的两句"雪条花下翩翩纸"，诗人将视线转向了飘落的雪花和花下的纸钱，这是古代习俗中为亡者烧纸钱的象征。"翩翩"一词形容纸钱随风飘舞的样子，显得凄美而哀伤。"疑是曾分白打钱"，这里的"白打钱"可能是指白色的纸钱，诗人仿佛看到有人在寒食时节分发这些纸钱，不禁引发他对故去亲人的怀念和对生死无常的感慨。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对春天景色中的生死主题的独特感悟，以及对逝者的深深怀念。洪咨夔的这首《春思(其二)》寓情于景，富有哲理，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢