曲院犹存破屋斜，北山老子旧诗家。
往来多少人惆怅，只见山茶一树花。
《过杜北山老友旧居》全文
- 拼音版原文全文
过 杜 北 山 老 友 旧 居 宋 /顾 逢 曲 院 犹 存 破 屋 斜 ，北 山 老 子 旧 诗 家 。往 来 多 少 人 惆 怅 ，只 见 山 茶 一 树 花 。
- 注释
- 曲院：指代一个古老的院落，可能与诗歌创作有关。
犹存：仍然存在。
破屋：破旧的房屋。
斜：歪斜，形容房子的残破状态。
北山：地名，可能象征着诗人过去的居所。
老子：这里是对有学问、年长诗人的尊称。
旧诗家：过去的诗人或者诗歌大家。
往来：来来往往的人们。
多少：不确定的数量。
惆怅：心情忧郁，感伤。
只见：只看到。
山茶：一种植物，这里可能象征着孤独或岁月的痕迹。
一树花：满树的花朵，可能是山茶花盛开的景象。
- 翻译
- 曲院里那座破旧的房子依然歪斜着，
北山的老者曾是位诗的大家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带感伤的画面。"曲院犹存破屋斜"，诗人以破旧的房屋和倾斜的小径，暗示了友人旧居的荒凉与岁月的痕迹，透露出一种历史的沧桑感。"北山老子旧诗家"，将友人比作北山的老诗人，强调了他的文人身份和曾经的生活背景。
"往来多少人惆怅"，表达了诗人和过往访客对友人离去后的怀念与失落，以及对时光流逝的感慨。最后一句"只见山茶一树花"尤为动人，以山茶花开的孤寂景象，象征友人的孤独和故居的冷清，也寓含着诗人对友人深深的思念之情。
整体而言，这首诗通过简练的笔触，勾勒出友人旧居的景象，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对故友的深深怀念和对世事变迁的无尽感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开户春色斗进戏名其户曰嬉春因为此诗
苍苍老桧已消雪，冉冉烟芜欲斗妍。
围得青春数亩地，断将平楚一方天。
春风入户如相觅，新月低窗最可怜。
老子婆娑便终日，一壶春酒与周旋。
冒雨归饮酒
密雨集春庭，花含晓气清。
喜倾烧酒酽，更御暑衣轻。
老惜春无日，穷欣岁有成。
杖藜园径晓，坐见小池平。
次韵和王彦昭九日湖园会饮
故人怜寂寞，九日共登临。
天地客行远，山河秋已深。
狂来能醉舞，兴罢独悲吟。
莫怪凄凉甚，多忧损壮心。