蒲团一榻上，坐到夜将分。
窗月灯昏见，岩泉雨歇闻。
茶瓯胜饮酒，禅语当论文。
只恐红尘迹，涴师松下云。
《夜话无上人房》全文
- 拼音版原文全文
夜 话 无 上 人 房 宋 /真 山 民 蒲 团 一 榻 上 ，坐 到 夜 将 分 。窗 月 灯 昏 见 ，岩 泉 雨 歇 闻 。茶 葡 胜 饮 酒 ，禅 语 当 论 文 。只 恐 红 尘 迹 ，涴 师 松 下 云 。
- 翻译
- 坐在蒲团和榻上，直到夜晚将近
透过昏暗的灯光，看见窗外月色，听着岩泉在雨后静静流淌
品茶比饮酒更惬意，禅语如同谈论学问
只怕世俗的痕迹，会玷污了山中师傅松下的云雾
- 注释
- 蒲团：一种垫子，常用于打坐。
榻：长形卧具，类似现代的床。
夜将分：接近深夜。
窗月：窗户边的月亮。
灯昏：灯光昏暗。
岩泉：山岩间的泉水。
雨歇：雨停。
茶瓯：小茶碗。
论文：谈论学术或思想。
红尘：指尘世，世俗。
涴：玷污。
师松下云：指山中师傅修行之地的松树下的云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与无上人深夜在简朴禅房中的对话场景。诗人坐在蒲团上，时间已近深夜，只有昏黄的灯光透过窗户映照着窗外的月色，岩泉的潺潺声在雨后显得格外清晰。他们以茶为伴，而非酒，以禅语代替世俗的论文交流，显示出对超脱尘世的追求。诗人担心自己的红尘痕迹会玷污了禅师清修之地的松下云雾，流露出对纯净禅境的敬畏和向往。整体上，这首诗体现了宋代理性与禅意交融的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月十八日浓雾作雨不成
晓雾障朝晖，日脚战未透。
傥然成一雨，亦足洗尘瞀。
江南富秋暑，老稚呻永昼。
田间翻畏凉，能秕嘉谷秀。
昨朝东有虹，光彩照高柳。
占云天掠剩，政恐耗升斗。
阳光趣坚实，乘除或相救。
臞儒虽病暍，且复忍污垢。
次韵甄云卿晚登浮丘亭
宾筵旧压三千客，燕榭新高十二城。
泼墨云头连树暗，垂丝雨脚过溪生。
葛巾羽扇吾身健，雪碗冰瓯子句清。
从此相从须痛饮，故应此事胜公荣。
次韵许季韶通判水乡席上
青山绿浦竹间明，彷佛苕溪好处行。
解愠风来如故旧，催诗雨作要将迎。
休兵幕府乌鸢乐，熟稻边城鼓笛声。
摹写个中须綵笔，句成仍挟水云清。