隔乡山万叠，前路见新年。
云雾寒疑雪，溪乾步当船。
梅初开竹下，雁不至沙边。
共向湘中去，诗将远地传。
《括溪和徐文渊》全文
- 拼音版原文全文
括 溪 和 徐 文 渊 宋 /徐 照 隔 乡 山 万 叠 ，前 路 见 新 年 。云 雾 寒 疑 雪 ，溪 乾 步 当 船 。梅 初 开 竹 下 ，雁 不 至 沙 边 。共 向 湘 中 去 ，诗 将 远 地 传 。
- 翻译
- 隔着重重山峦，眼前展现出新的一年。
云雾弥漫，冷得仿佛下雪，干涸的溪流当作船行走。
梅花在竹林初绽，大雁还未飞到沙滩边。
我们一同前往湘江，让诗歌随着远方传递。
- 注释
- 隔乡：隔开家乡。
山万叠：重重叠叠的山峦。
新年：新的一年。
云雾：云雾缭绕。
寒疑雪：寒冷得像下雪一样。
溪乾：溪流干涸。
步当船：步行代替船只。
梅初开：梅花刚刚开放。
竹下：竹林之下。
雁不至：大雁还未到来。
沙边：沙滩旁边。
湘中：湘江中部。
诗将远地传：诗歌将传送到远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《括溪和徐文渊》。诗中描绘了诗人远离家乡，跋山涉水的情景。"隔乡山万叠"写出了道路的艰险，山峦重叠，暗示了诗人离家之遥。"前路见新年"则表达了对新年的期待与思乡之情。
"云雾寒疑雪"运用比喻，形容天气寒冷，云雾缭绕，仿佛冬雪降临，增添了旅途的艰辛。"溪乾步当船"更是生动，以干旱无水的溪流比喻行路的艰难，仿佛步行代替了舟楫。
"梅初开竹下"描绘了沿途的景色，梅花在竹林下刚刚绽放，为寒冬增添了一抹生机，也寓含了诗人坚韧不屈的精神。"雁不至沙边"借雁南飞的景象，表达了诗人无法与亲友互通音讯的孤独。
最后两句"共向湘中去，诗将远地传"表达了诗人通过诗歌寄托情感，即使身处异地，也能将思绪和作品传递给远方的朋友。整首诗情感深沉，画面感强，展现了诗人旅途中的孤独与坚韧，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赤松
世谓仙易得，汉武吾所知。
终老坐迷妄，海上求安期。
世谓仙难得，二王等儿嬉。
安期自来顾，一笑相与归。
难易讵能诘，惝恍谁复窥。
千古赤松事，话者君勿疑。
凌遐与倒景，物外非无之。
要须功行满，乃可超尘泥。
无怀轻诞心，鹤鹿浪欲骑。
安期寄语谓世人，初平不是牧羊儿。
简潘义荣
高槐记得绿阴垂，见公承诏趋丹墀。
今兹疏梅弄香粉，公坐鲠切还栖迟。
甘辞软暖定速售，此独难使壮者为。
苦言瞑眩上所急，出林之木风摧之。
嗟吁世路每如此，我常感激横涕洟。
贾生妙论逮伊管，绛灌之属犹可移。
长孺忠言岂真戆，其如御史能饰非。
到头至始天所惜，未肯容易登皋夔。
且今投置在闲散，药伤补败终见思。
公还故乡扫一室，古书名画四壁围。
宾客相过具杯酒，一笑万事荣辱齐。
虽然公岂忘世者，终念后稷由己饥。
吾皇尝胆愈思治，宣室赐对行可期。
当有今时张万福，欢呼再拜迎公归。