拥被听春雨，残灯一点青。
吾儿归渐近，何处宿长亭。
《春雨二首·其一》全文
- 注释
- 拥被：裹着被子，保暖或取暖。
春雨：春季的雨水，象征生机和希望。
残灯：灯火微弱，即将熄灭。
青：形容灯光的颜色，可能偏冷，与夜晚或孤独相联系。
吾儿：指诗人的儿子。
归渐近：回家的脚步越来越近。
何处宿：在哪里过夜。
长亭：古代路旁供行人休息的亭子，常用来象征离别和旅途。
- 翻译
- 裹着被子聆听春雨的声音，只剩下一盏昏暗的油灯闪烁着青色的光。
我的孩子回家的脚步越来越近了，他会在哪里过夜呢，或许是哪个长亭?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在春雨之夜拥被而眠的情景。"拥被听春雨"，形象地展现了他静夜难眠，倾听窗外细雨纷飞的声音，营造出一种孤寂而宁静的氛围。"残灯一点青"，则通过昏黄的灯火，映照出诗人内心的落寞，灯光微弱，如同他的心境一般。
后两句"吾儿归渐近，何处宿长亭"表达了诗人的期待与担忧。他知道自己的孩子即将归来，但又担心他们在旅途中是否已找到歇息之处，特别是在这春雨绵绵的夜晚，长亭（古代路途中的休息站）成为他牵挂的焦点。整首诗以细腻的情感和简洁的笔触，勾勒出一位父亲对远方游子的深深挂念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春·其二檃括兰亭序汪彊仲大卿禊饮水西，令妓歌兰亭，皆不能，乃为以平仄度此曲，俾歌之
岁在永和，癸丑暮春，修禊兰亭。
有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍激，映带山阴。
曲水流觞，群贤毕至，是日风和天气清。
亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足，终期于尽，老之将至，后视犹今。
随事情迁，所之既倦，俯仰之间迹已陈。
兴怀也，将后之览者，有感斯文。