冉冉春向老，昏昏日复斜。
鲜欢常止酒，不睡更烹茶。
幡起烟中刹，鸡鸣林外家。
陈王斗鸡道，风柳不胜斜。
《近清明二首·其二》全文
- 注释
- 冉冉：渐渐。
春向老：春天离去。
昏昏：昏暗。
日复斜：夕阳西下。
鲜欢：欢乐。
止酒：戒酒。
烹茶：煮茶。
幡起：旗帜飘动。
烟中刹：烟雾中的寺庙。
鸡鸣：鸡叫。
林外家：树林外的人家。
陈王斗鸡道：陈王（曹植）斗鸡的故事。
风柳：微风中的柳树。
不胜斜：承受不住斜阳。
- 翻译
- 春天渐渐逝去，夕阳缓缓西下。
欢乐不再，常常戒酒，连觉也不睡，只为烹煮香茶。
寺庙的旗帜在烟雾中飘动，远处树林外传来鸡鸣声。
想起了陈王斗鸡的故事，微风吹拂着柳树，它们似乎也承受不住斜阳的余晖。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适生活的诗歌，诗人通过生动鲜活的画面，将一种淡泊宁静的生活态度展现给读者。
"冉冉春向老，昏昏日复斜。" 这两句以缓慢的节奏描绘春天的流逝和白昼的渐短，传达了一种时光易逝、岁月匆匆的感慨。
"鲜欢常止酒，不睡更烹茶。" 这两句则表明诗人对生活的享受态度，即使在春日里也保持着一份淡然和从容，偶尔饮酒，更多的是品茗，以此来消磨时光。
"幡起烟中刹，鸡鸣林外家。" 这两句描绘了一种田园生活的宁静与和谐，其中“幡”指的是门前悬挂的布幔，“刹”则是古代的一种计时器具，形象地表达了时间在平淡生活中的流逝。而“鸡鸣林外家”更增添了一份家园之乐和自然之美。
"陈王斗鸡道，风柳不胜斜。" 这两句则是对过去某些历史事件的隐喻，或许是在借古讽今，表达诗人对某种社会现象的看法。但在这首诗中，这两句更多的是作为装饰性的元素，为整体氛围增添了一份淡远和超脱。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对生活的感悟以及他所追求的那份超然物外的境界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
赠别太常李博士兼寄两省旧游
两年戴武弁，趋侍明光殿。
一朝簪惠文，客事信陵君。
简异当朝执，香非寓直熏。
差肩何记室，携手李将军。
玉镫初回酸枣馆，金钿正舞石榴裙。
忽惊万事随流水，不见双旌逐塞云。
感旧抚心多寂寂，与君相遇头初白。
暂誇五首军中诗，还忆万年枝下客。
昨日留欢今送归，空披秋水映斜晖。
闲吟佳句对孤鹤，惆怅寒霜落叶稀。