病来十日不饮酒，起对中秋良可人。
银汉迢迢清未了，金波潋潋净无尘。
艳歌未暇成三叠，美酝何妨釂十分。
记得昔年当此景，厌厌夜饮在成均。
《庚戌中秋病起言怀》全文
- 翻译
- 病了十天没喝酒，起身面对中秋美景实在宜人。
银河遥远而清澈，没有尽头，金黄的月波荡漾，洁净无尘。
美妙的歌声还没唱完三遍，不妨尽情享用美酒。
还记得当年这样的景色，我曾在夜晚沉迷于畅饮在学府。
- 注释
- 病：生病。
良可人：非常适宜，美好。
银汉：银河。
清未了：清澈无尽。
金波：金色的月光。
潋潋：水波荡漾的样子。
美酝：美酒。
釂：饮酒尽兴。
昔年：往年。
厌厌：醉醺醺的样子。
夜饮：夜晚饮酒。
成均：古代的大学。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《庚戌中秋病起言怀》，表达了诗人因病暂停饮酒后，在中秋佳节的感受。首句“病来十日不饮酒”描绘了诗人近期的生活状态，接着“起对中秋良可人”写出了他对中秋月色的喜爱和欣赏，认为即使没有酒，这个节日也依然美好。接下来的两句“银汉迢迢清未了，金波潋潋净无尘”，通过描绘银河的清澈和月光的明亮，进一步渲染了中秋之夜的宁静与祥和。
“艳歌未暇成三叠，美酝何妨釂十分”则转而描述了诗人虽然未能尽情歌舞，但也不妨碍品尝美酒，享受此刻的闲适。最后，“记得昔年当此景，厌厌夜饮在成均”回忆起往昔在学府中度过中秋的情景，那时的夜饮更加浓厚了诗人对过去的怀念和对当前生活的感慨。
总的来说，这首诗以个人的疾病为背景，通过中秋月夜的景色和回忆，展现了诗人对生活的细腻感受和对过去的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢