湓口放船归，薄暮散花洲宿。两岸白苹红蓼，映一蓑新绿。
有沽酒处便为家，菱芡四时足。明日又乘风去，任江南江北。
《好事近·其七》全文
- 注释
- 湓口：古城名。
以地当湓水入长江口而得名。
汉初灌婴始筑此城。
故址在今江西省九江市。
后改名湓城，唐初改浔阳。
为沿江镇守要地。
散花洲：古战场。
散花洲古时还有散花滩之名。
白苹：蕨类植物，现代称为田字草、四叶菜，多年生浅水植物。
红蓼（）：红蓼是长在岸边比较常见的植物。
沽酒：从市上买来的酒；买酒。
菱：水生植物。
两角为菱，四角为芰。
芡：鸡头。
- 翻译
- 从湓口坐船而来，到了黄昏时，就停留在散花洲准备夜宿。两岸色彩醒目的白苹和红蓼，把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。
只要有酒的地方那就是家，反正一年四季吃的东西不用愁。等夜宿一晚，第二天又乘风顺流，随意飘荡，不管是在江南还是江北。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《好事近·其七》。诗中描绘了诗人夜晚在湓口乘船归来的情景，夕阳西下，他在花洲投宿，两岸的白色蘋花和红色蓼草与他身披的新绿蓑衣相映成趣。诗人表达了随遇而安的生活态度，只要有酒可买的地方，他就心满意足，因为菱角和芡实四季皆有，生活富足。最后两句预示着诗人第二天又要乘风启程，无论江南江北，都任由风儿带领，显示出他的洒脱和无拘无束。整体上，这首诗以自然景色和生活琐事为载体，传达出诗人淡泊名利、随性自在的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵查俭堂主事移居
墙角几叠倪迂山，高檐冷滴松梢烟。
市南屋宇苦喧隘，此间气象何萧然。
左桐右竹蹊径别，顿令杖履疑林泉。
平台三面敞虚碧，隔城翠霁浮晴川。
飘风偶送市声远，飞尘不到苔阶前。
主人习静悦幽赏，聿来正值初寒天。
瘦藤倚石霜色老，文纱卷日晨光妍。
位置家具各得所，依稀风趣思南田。
初白移居富吟咏，佳话传自康熙年。
琳琅继和复今日，玉峰交映增便娟。
三径已迟求仲至，一榻应待徐生眠。
层轩看月树入画，石栏点笔人如仙。
何必山亭与涧户，自无俗状能攀缘。
第五桥边夕阳路，临风载诵《停云篇》。