千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《上巳日久病不出示儿侄二首·其一》
《上巳日久病不出示儿侄二首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 22:26:10 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

春气侵脾久在床,开门桃李著泥香。

牛鸣颇觉西湖近,凤去长怜北榭荒。

欲出老人无伴侣,退归诸子解农桑。

南邻约卖千竿竹,拄杖穿林看笋长。

(0)
翻译
春天的气息长久地笼罩着我,躺在床上也能闻到门外桃花李花的泥土芬芳。
听到牛叫,我感到仿佛离西湖更近了,凤凰已去,北边的亭榭显得格外荒凉。
年迈的我想出门却无人陪伴,回家后看到孩子们懂得耕种和纺织了。
邻居邀请我去卖掉他家成片的竹林,我期待拄着拐杖穿过竹林去看新竹生长。
注释
春气:春天的气息。
脾:脾脏,这里指人的感受。
床:床铺。
开门:打开门。
桃李:桃花和李花。
著:带有,含有。
泥香:泥土的香气。
牛鸣:牛叫声。
西湖:指代附近有湖的地方。
凤去:凤凰离去,比喻美好事物不再。
长怜:长久地感到惋惜。
北榭:北方的亭榭。
老人:年老的人。
伴侣:同伴,这里指有人陪伴。
退归:回家。
诸子:孩子们。
农桑:农业和蚕桑,古代的主要生产活动。
南邻:南边的邻居。
约卖:约定出售。
千竿竹:很多竹子。
拄杖:拄着拐杖。
笋长:竹笋生长。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作,描绘了春天的气息和诗人久病不出的生活情景。首句“春气侵脾久在床”写出了诗人因病已久,感受到春天的气息却只能躺在床上。第二句“开门桃李著泥香”则通过开门后闻到桃花李花的香气,暗示了季节的转换和生机盎然。

“牛鸣颇觉西湖近”以牛鸣声让人感觉到西湖仿佛就在附近,表达了诗人对自然美景的向往,但身体状况限制了他的行动。“凤去长怜北榭荒”借凤凰的离去,寓言自己年老体衰,感叹北边的亭榭显得荒凉。

“欲出老人无伴侣”表达了诗人孤独无伴,渴望有人陪伴的心情。最后一句“南邻约卖千竿竹,拄杖穿林看笋长”则描绘了邻居邀他去看竹笋生长的场景,展现了诗人对田园生活的向往和对生命的期待。

整首诗情感深沉,既有对春天景色的赞美,又有对自身境况的感慨,展现了诗人细腻的情感世界和对生活的热爱。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

鹊桥仙

江山图画,楼台烟雨。满意云间金缕。

饶他苏小更风流,便怎似、贞元旧谱。

西湖载酒,薰南清暑。弭棹芙蓉多处。

醉扶红袖听新声,莫惊起、同盟鸥鹭。

(0)

水仙子

春风骄马五陵儿,暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜诗。

山过雨颦眉黛,柳拖烟堆鬓丝,可喜杀睡足的西施。

(0)

偈颂四十二首·其三十六

心镜明鉴明无碍,豁然莹彻周沙界。

万象森罗不覆藏,一颗圆光非内外。

(0)

赏牡丹·其二

洛阳园里草茵寒,梦想尧夫一寸丹。

安得根头知上品,今人多是就花看。

(0)

花鸟

色与声俱妙,鸟啼花乱开。

此时无事恼,有酒待谁来。

漂泊迷归路,昏花恣覆杯。

已闻雷迸笋,不怕雹惊梅。

(0)

好事近.亳州秩满归江南别诸僚旧

岁晚凤山阴,看尽楚天冰雪。

不待牡丹时候,又使人轻别。

如今归去老江南,扁舟载风月。

不似画梁双燕,有重来时节。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com