岩风号万木，天意自悲伤。
野店逢残岁，危峰半夕阳。
吾生犹道路，此恨付杯觞。
正是凄凉极，寒梅逗晚香。
《岁杪道中》全文
- 拼音版原文全文
岁 杪 道 中 宋 /王 铚 岩 风 号 万 木 ，天 意 自 悲 伤 。野 店 逢 残 岁 ，危 峰 半 夕 阳 。吾 生 犹 道 路 ，此 恨 付 杯 觞 。正 是 凄 凉 极 ，寒 梅 逗 晚 香 。
- 翻译
- 山间的狂风吹过万木，仿佛大自然也在感伤。
在野外的小店里度过残年，高峻的山峰沐浴着半边夕阳。
我的人生就像一条道路，满载着无尽的遗憾只能借酒浇愁。
此刻真是凄凉至极，只有寒冷的梅花在傍晚散发出幽香。
- 注释
- 岩风：山间的狂风。
号：吹过。
万木：众多树木。
天意：大自然的力量。
自悲伤：感到悲伤。
野店：野外小店。
逢：遇到。
残岁：年终岁尾。
危峰：高峻的山峰。
半夕阳：夕阳西下的一半。
吾生：我的一生。
犹：如同。
道路：漫长的道路。
此恨：这份遗憾。
付：寄托于。
杯觞：饮酒。
凄凉极：极度凄凉。
寒梅：寒冷中的梅花。
逗：散发出。
晚香：傍晚的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬日的山野景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了一种凄凉、悲伤的情感。"岩风号万木"一句，形象地描绘出秋风在岩石间呼啸，吹动着无数树木的景象，给人以强烈的季节感和生命力度过弱的感觉。紧接着"天意自悲伤"，则是诗人借自然之口表达了自己的情感，天意即自然界的变化，暗示了一种宿命的悲凉。
"野店逢残岁"一句，通过对野店即乡间小店的描写，传递出一种时间流逝和生命易逝的感慨，而"危峰半夕阳"则进一步加深了这种情感，高耸的山峰在夕阳的映照下，更显得孤独与苍凉。
"吾生犹道路"表达了诗人对于自己生命如同途中的不易和无常的感受，而"此恨付杯觞"则是在这种情绪中饮酒抒怀，通过杯中之物来慰藉自己的悲伤。
最后两句"正是凄凉极，寒梅逗晚香"，则是诗人在凛冽的气氛中发现了那朵独自开放的寒梅，它在冬日的傍晚仍旧散发出淡淡的花香，这不仅是一个自然景象的描写，更是对生命中坚强与美好的一种赞颂。通过这两句，诗人表达了一种即便是在极度凄凉中，也能找到生的希望和美丽的态度。
总体而言，这首诗是一首充满了深沉情感的作品，它以自然景物为载体，抒写了诗人对于生命、时间以及自然界变化的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄吴舍人明卿
故园伏枕感居诸，楚粤相思万里馀。
尺素不传衡岳雁，寸心空念武昌鱼。
才高宋玉还成赋，价重荆金只较书。
落日浮云聊望远，秋花春草倍愁馀。
东方待诏官仍拙，北海开尊岁不虚。
骧首云霄怀谏猎，侧身江岛愿为渔。
祇怜后会形容老，转愧前贤德业疏。
郎署昔时堪浪迹，干戈何地可安居。
忘忧岂有中山酒，抱病长乘下泽车。
知己相逢如问讯，朱明洞口一茅庐。
题横泾草堂
吴中有高士，家傍具区浔。
水石娱幽趣，图书谐素襟。
披轩山翠入，頫槛海云深。
自爱愚名谷，翛然竹作林。
兴来时命翰，宾至或弹琴。
有道还同昔，怀材谅在今。
雾深聊豹隐，风迥更鸾吟。
玉树为家宝，瑶华是国琛。
伫看朱绂贵，宁遂紫芝心。